1
00:02:17,471 --> 00:02:19,406
<i>12:00!</i>

2
00:02:20,505 --> 00:02:26,275
<i>12:00、すべて順調です!</i>

3
00:02:26,411 --> 00:02:28,609
夜は公平です！

4
00:02:28,746 --> 00:02:30,775
風が下がってきました！

5
00:02:30,918 --> 00:02:36,448
そして司令官の娘は
病気から回復しました！

6
00:02:36,588 --> 00:02:38,456
12:00！

7
00:02:40,693 --> 00:02:43,127
12:00。

8
00:02:43,296 --> 00:02:48,199
そしてグアデラの人々は
平和な夜をありがとう！

9
00:02:48,367 --> 00:02:51,063
神は天国で感謝されますように

10
00:02:51,203 --> 00:02:54,639
真夜中が来る
そしてすべて順調です！

11
00:02:54,774 --> 00:02:57,470
12:00！

12
00:02:58,544 --> 00:03:03,675
12:00、すべて順調です！

13
00:03:04,750 --> 00:03:07,446
12:00！

14
00:04:29,435 --> 00:04:32,268
貧弱な収穫ですが、簡単です。

15
00:04:32,405 --> 00:04:35,568
私たちは自分自身をもっと良くしていきます
マラカイボで。

16
00:04:39,712 --> 00:04:42,272
何を嘆いているのですか？

17
00:04:42,415 --> 00:04:44,349
ここ。これを飲んでください。

18
00:04:45,418 --> 00:04:47,511
いいえ？

19
00:04:58,864 --> 00:05:01,492
簡単な乱闘だった、ジェイミーボーイ。

20
00:05:03,569 --> 00:05:04,763
そうです、そうでした。

21
00:05:04,837 --> 00:05:07,431
ねえ、何をこすってるんですか？
あなたの鼻は何のためにありますか？

22
00:05:07,573 --> 00:05:10,041
- 何か考え中です。
- それを使って出かけましょう！

23
00:05:11,410 --> 00:05:13,605
彼らはキャプテンを吊るしています
今週のモーガンは…

24
00:05:13,746 --> 00:05:15,611
彼を吊るす
ロンドンの埠頭。

25
00:05:15,748 --> 00:05:19,206
- それが私が考えていることです。
- 誰でも自分自身を手に入れることができます...

26
00:05:19,351 --> 00:05:21,376
捕まって吊るされたのは誰でもない
飲むために。

27
00:05:21,520 --> 00:05:24,045
モーガン船長に言います！

28
00:05:24,223 --> 00:05:26,054
ぶら下がっていても歩いていても、彼のほうが優れています
私たちの群れよりも人間です。

29
00:05:44,110 --> 00:05:46,203
その櫛をください。

30
00:05:46,345 --> 00:05:48,506
それを手放してください、あなた！爆破せよ！

31
00:06:26,685 --> 00:06:29,711
この機会に飲まなければなりません、
ウェアリング船長。

32
00:06:29,855 --> 00:06:33,757
私たちはそのような賞賛を受けることはあまりありません
著名な訪問者。

33
00:06:35,594 --> 00:06:38,427
なんて素晴らしい記録でしょう。

34
00:06:38,564 --> 00:06:40,429
二番目の指揮官
ヘンリー・モーガンに…

35
00:06:40,566 --> 00:06:42,902
パナマ襲撃で…

36
00:06:42,902 --> 00:06:46,167
マラカイボの袋、
ポルトベロ、トルヒーリョ！

37
00:06:48,407 --> 00:06:52,104
かなり忙しい小さな凶悪犯
私たちはここにいます。

38
00:06:52,244 --> 00:06:55,270
しかし、あなたのことについては何も言及されていません
グラナダ攻撃時。

39
00:06:55,414 --> 00:06:57,644
私はそこにいた...スペイン人を殺していた。

40
00:06:57,783 --> 00:07:03,312
イギリスの犬はまだ吠えます！あなたのですか
記憶力が向上する？

41
00:07:05,558 --> 00:07:07,760
どこだか覚えていますか...

42
00:07:07,760 --> 00:07:09,694
- モーガン船長は？
- 完璧です。

43
00:07:09,862 --> 00:07:11,193
- 彼はどこにいますか？
- イギリスで。

44
00:07:11,330 --> 00:07:13,195
あなたは嘘をつきます。

45
00:07:13,332 --> 00:07:15,095
イングランドがどこにあるのか認めます
彼はそうあるべきだ...

46
00:07:16,135 --> 00:07:20,367
絞首台にぶら下がっている
残りは海のカスよ！

47
00:07:20,506 --> 00:07:23,339
しかし、私たちから連絡があります
大使…

48
00:07:23,475 --> 00:07:25,534
彼が逃げ出したということ。

49
00:07:25,678 --> 00:07:27,543
あなたの知らせは私を喜ばせます、ドン・ミゲル。

50
00:07:27,680 --> 00:07:31,047
おお。そしておそらくこれは
あなたも喜んでください。

51
00:07:31,183 --> 00:07:33,276
4分の1回転！

52
00:07:36,355 --> 00:07:38,653
どこで計画してたの
モーガンに会うには？

53
00:07:38,824 --> 00:07:40,724
月の裏側。

54
00:07:42,628 --> 00:07:45,256
彼の船はどこですか？

55
00:07:45,397 --> 00:07:48,491
船体を下げて航行する
あなたのひげ、ドン・ミゲル。

56
00:07:48,634 --> 00:07:51,330
一回転！

57
00:07:51,470 --> 00:07:55,736
話せ、悪魔の子よ、
あなたを四分の一にする前に！

58
00:08:01,247 --> 00:08:04,410
- それは何ですか？
- 自分の面倒を見る悪魔。

59
00:08:12,524 --> 00:08:14,754
簡単よ、私の勇敢な風の袋！

60
00:08:14,927 --> 00:08:17,896
トミーブルー！コリエンテスへようこそ！

61
00:08:18,063 --> 00:08:19,758
すぐに一緒に来てください、
ジェイミー船長。

62
00:08:21,634 --> 00:08:24,728
私がいる間にそのステッカーを渡してください...

63
00:08:24,803 --> 00:08:26,737
この愛しい雰囲気の中で。行進！

64
00:08:26,872 --> 00:08:28,863
ほほー！あなたは多勢に無勢です。
私とジェイミー...

65
00:08:28,941 --> 00:08:30,875
あなたの帝国全体を上回る可能性があります!

66
00:08:31,010 --> 00:08:33,570
その前にステッカーを剥がしてください
彼らは自分自身を傷つけます！

67
00:08:38,717 --> 00:08:40,582
港に取りに来ました
水の入った樽…

68
00:08:40,719 --> 00:08:42,619
そして仲間にこう言います、私はそう言います...

69
00:08:42,755 --> 00:08:44,655
「昔からの友人、ドン・ミゲルの調子はどう？」

70
00:08:44,823 --> 00:08:47,621
「まあ、」と彼は言いました、「高貴なスペイン人
人々を楽しませている。」

71
00:08:47,760 --> 00:08:50,627
"誰が？"と私は言います。
彼のゲストの中には、

72
00:08:50,696 --> 00:08:52,630
彼は「ジェイミー・ウェアリングです」と言いました。

73
00:08:52,765 --> 00:08:55,563
「まあ、」と私は言いました、「それはパーティーです」
私は出席しなければなりません。」

74
00:08:55,701 --> 00:08:58,261
- それで、私たちはやって来ました。
- ああ。後でお礼を言います。

75
00:08:58,404 --> 00:09:00,497
でも教えてよ、トミー、誰が一緒にいるの？

76
00:09:00,639 --> 00:09:03,631
- 船は何隻持っていますか？
- ああ、可愛い人が二人いるよ、ジェイミー。

77
00:09:03,776 --> 00:09:06,244
2番目のものが入り込んでいますが、しましょう
まず良いニュースをお伝えします！

78
00:09:06,378 --> 00:09:08,608
ニュースは気にしないでください。捕まえて
そのワインのボトル。

79
00:09:08,747 --> 00:09:11,443
- はぁ？おお。
- 素早い。

80
00:09:26,165 --> 00:09:29,100
ストレッチほど素晴らしいものはない
喉の渇きを高めるためにラックの上に置きます。

81
00:09:31,370 --> 00:09:34,703
横になりたいですか
ちょっと待って、ジェイミー？

82
00:09:34,840 --> 00:09:37,138
いいえ。

83
00:09:57,329 --> 00:10:01,095
頭を整理してください、トミー。
やるべき仕事がある...

84
00:10:01,233 --> 00:10:03,201
素敵な、楽しい仕事。

85
00:10:03,335 --> 00:10:05,895
私は酔ったよりも良い男です
どんな仕事でも地味に！

86
00:10:06,038 --> 00:10:08,438
あなたは私の樹皮を賞賛していました、
ドン・ミゲル。

87
00:10:08,574 --> 00:10:11,600
- 私の噛みつきがどう気に入るか見てみましょう。
- しかし、私は武器を持っていません。

88
00:10:11,744 --> 00:10:13,609
あなたは幸運です。持っていたら
手には剣を…

89
00:10:13,746 --> 00:10:16,306
あなたはもう死んでいるでしょう、そして
悪魔の尻尾より硬い。

90
00:10:16,448 --> 00:10:19,508
手を貸してください！彼をラックに載せてください！

91
00:10:19,651 --> 00:10:22,449
- ここ。
- 動く！さあ、先に進みましょう！

92
00:10:22,588 --> 00:10:24,681
続けてください！

93
00:10:24,857 --> 00:10:28,293
慈悲を持ってください、セニョール！とは何ですか
今からやりますか？

94
00:10:28,460 --> 00:10:30,951
ぜひお返ししたいと思っています
おもてなし、ドン・ミゲル。

95
00:10:31,130 --> 00:10:33,325
- ラックに！
- ああ、いや、いや。いいえ、いいえ。

96
00:10:39,905 --> 00:10:42,669
これには我慢してください！あなたはハングアップするでしょう
そのために、皆さん。

97
00:10:42,808 --> 00:10:44,173
あなたのイギリスの知事は...

98
00:10:44,309 --> 00:10:47,801
神の名において、私を行かせてください！
行かせてください！

99
00:10:47,946 --> 00:10:51,643
- デンビー卿！デンビー様！
- 音楽仲間ですよね？

100
00:10:51,784 --> 00:10:55,185
ドン・ミゲル、あなたの鳴き声は
私より少し大きい音。

101
00:10:55,320 --> 00:10:57,185
ハンドルを回してください、皆さん。

102
00:10:57,322 --> 00:11:00,723
詩人たちは何と言っていますか？ 「一つ良いのは
次のターンに値する。」

103
00:11:00,859 --> 00:11:04,454
やめろよ、血なまぐさい泥棒め！

104
00:11:04,630 --> 00:11:07,599
この男の鎖を外せ！私はあなたに命じます
チャールズ王の名において。

105
00:11:07,766 --> 00:11:10,030
そしてあなたは誰でしょう、あなたは
ウサギの鳴き声？

106
00:11:10,169 --> 00:11:14,003
私はジャマイカ知事のデンビー卿です。
ああ、デンビー卿。

107
00:11:14,139 --> 00:11:16,505
あなたは連れてきた紳士です
モーガン船長が裁判を受ける。

108
00:11:16,575 --> 00:11:18,440
お会いできて嬉しいです。

109
00:11:18,577 --> 00:11:21,774
そして、ワッピングに夢中になるのを見ましょう
彼の隣には処刑ドック。

110
00:11:21,914 --> 00:11:24,940
- 横から笑ってるよ！
- 行進せよ、反逆者の暴徒よ！

111
00:11:25,083 --> 00:11:27,176
レネゲイド！黄色いターンコートよ！

112
00:11:27,319 --> 00:11:29,287
スペイン人と友達になり、絞首刑になる
あなた自身の同胞よ！

113
00:11:29,421 --> 00:11:31,490
腕を下ろしてください！
イングランドとスペイン…

114
00:11:31,490 --> 00:11:33,321
平和です。条約
署名されています。

115
00:11:33,459 --> 00:11:35,620
どこに署名されましたか、デンビー卿、
あのラックの上で？

116
00:11:35,794 --> 00:11:37,659
皆さん、こちらがロープメーカーです
あなたの首のために...

117
00:11:37,796 --> 00:11:39,661
小さな英国の絞首刑執行人
ジャマイカ出身。

118
00:11:39,798 --> 00:11:41,823
彼はロープを登っていきます！
彼は上に行きます。

119
00:11:41,967 --> 00:11:43,901
ああ、ジェイミーが来てくれて嬉しいよ。

120
00:11:44,036 --> 00:11:46,402
- 誰か、ロープをください!
- いいえ、いいえ、トミー。

121
00:11:46,538 --> 00:11:48,506
- 彼にはロープがありません。
- ああ、絞首刑にさせてもらいます、ジェイミー。

122
00:11:48,640 --> 00:11:50,904
いいえ、ロープは紳士のものです
勇敢な心で。

123
00:11:51,043 --> 00:11:53,011
金庫室は次の場所です
このイギリス人の裏切り者。

124
00:11:53,145 --> 00:11:55,045
彼をすべての物とともに閉じ込めてしまう
スペイン人の友達。

125
00:11:55,113 --> 00:11:56,102
皆さん、ぶら下がってください！

126
00:11:56,248 --> 00:11:58,113
彼を行進させてください！彼を鎖で繋いでください
壁に！

127
00:11:58,250 --> 00:12:00,115
スペインの湿気の中で腐らせてください。

128
00:12:00,252 --> 00:12:03,312
海ネズミどもよ！私はあなたに命じます
陛下の名において！

129
00:12:03,455 --> 00:12:06,447
あなたの指揮する日々
もう終わりです、主よ。

130
00:12:09,561 --> 00:12:13,156
横から笑ってるよ！

131
00:12:13,298 --> 00:12:16,495
そのボトルをしまって、トミー。
積み込むべき宝物があります。

132
00:12:16,635 --> 00:12:18,830
これは熟してジューシーな城です。

133
00:12:21,907 --> 00:12:24,102
ほら、大食い野郎！これを取ってください！

134
00:12:24,243 --> 00:12:26,643
自分を美しくする
引き出しのペア！

135
00:12:26,778 --> 00:12:29,941
船が２隻って、あれ？できます
この城から両方をロードしてください...

136
00:12:30,082 --> 00:12:31,947
そしてマラカイボへ向けて出航！

137
00:12:32,084 --> 00:12:34,520
スペイン語のメインを丸ごと剥ぎ取ります
そしてそのままにしておきます...

138
00:12:34,520 --> 00:12:36,454
砂漠にある馬の頭蓋骨。

139
00:12:36,588 --> 00:12:37,656
彼を見てください。

140
00:12:37,656 --> 00:12:38,520
彼を見てください。

141
00:12:40,626 --> 00:12:42,491
彼は気を失ってしまった。

142
00:12:42,628 --> 00:12:44,892
それとも彼はただ退屈しているだけなのでしょうか
私たちの存在？

143
00:12:46,798 --> 00:12:48,663
- 目を閉じて、ドン・ミゲル。
- 父親！

144
00:12:48,800 --> 00:12:50,825
- 悪魔があなたを求めています。
- 父親？

145
00:12:50,969 --> 00:12:53,267
私の父はどこですか？

146
00:12:53,405 --> 00:12:56,067
船長の分け前だよ、諸君。
私はそれを言います。

147
00:12:56,208 --> 00:12:58,199
彼はどこにいますか？

148
00:13:00,178 --> 00:13:02,840
近寄らないでください、さもなければ撃ちます！私は
デンビー卿の娘。

149
00:13:02,981 --> 00:13:08,044
ああ。これは棚ぼたです。
マーガレット夫人、え？

150
00:13:09,521 --> 00:13:11,614
- あなたは誰ですか？
- 海ネズミ...

151
00:13:11,790 --> 00:13:14,657
少し海のカスがやってる
陛下の汚い仕事…

152
00:13:14,793 --> 00:13:17,921
スペイン人を殺害する
...のためのスペースを空けてください

153
00:13:17,996 --> 00:13:19,930
太ったイギリス人と彼ら
意地悪な娘たち。

154
00:13:20,065 --> 00:13:21,555
ウォーリングは私の名前ですが、彼らは...

155
00:13:21,633 --> 00:13:23,567
愛して、ジェイミーボーイと呼んでください。

156
00:13:23,702 --> 00:13:26,364
私はあなたのことを恐れていません
絞首台のダンサー。

157
00:13:26,505 --> 00:13:29,065
「絞首台のダンサー」？かなり
フレーズ、お嬢様。

158
00:13:29,207 --> 00:13:31,505
はい。私はあなたの種類を見てきました
風に踊って…

159
00:13:31,643 --> 00:13:33,941
彼らは首を伸ばして
たくさんのガンが飛んでいます。

160
00:13:34,079 --> 00:13:35,944
そして、私もまたそのように会いましょう！

161
00:13:36,081 --> 00:13:38,015
私の父はどこですか？教えてください
さもなければ撃ちます。

162
00:13:40,252 --> 00:13:42,447
お父さんが飾ってるよ
ダンジョンの壁です、お嬢様。

163
00:13:42,588 --> 00:13:44,957
でも君は彼のことを忘れるだろう
あなたがそれを学ぶとすぐに...

164
00:13:44,957 --> 00:13:45,946
ジェイミーボーイと呼んでください。

165
00:13:50,796 --> 00:13:52,889
私を放してください、この野蛮人！

166
00:13:55,434 --> 00:13:59,962
私はいつもボトルを試飲します
ワインを買う前に。

167
00:14:00,105 --> 00:14:03,302
一口飲んでみましょう、あなたがそうかどうかを確認してください
持っていく価値があります。

168
00:14:12,250 --> 00:14:15,185
おお！お嬢様！噛んでくれますか？

169
00:14:31,970 --> 00:14:34,666
目をくらませてください！それは幽霊です。

170
00:14:34,806 --> 00:14:38,003
- こんにちは、ジェイミーボーイ。
- モーガン船長！

171
00:14:38,143 --> 00:14:40,577
ぽっかりとそこに立っていないでください
桟橋のオヒョウ。

172
00:14:41,913 --> 00:14:44,711
ヘンリー！雷という名の何でしょうか？

173
00:14:44,850 --> 00:14:46,715
-つまり、絞首刑にはならなかったのですね！
- うまくいきませんでした。

174
00:14:46,852 --> 00:14:48,114
逃げたのね！

175
00:14:48,186 --> 00:14:50,120
いいえ、国王の恩赦などです。

176
00:14:50,255 --> 00:14:51,950
私は花嫁のように気絶しています。
言っていたのですが、

177
00:14:52,024 --> 00:14:53,958
ジェイミー、お知らせがありました。

178
00:14:54,126 --> 00:14:56,492
そうだ、ニュースのパケットだよ、坊や。

179
00:14:56,628 --> 00:14:59,153
さあ、シャツを着てください。よく見えますね
まともな英国人にしては裸すぎる。

180
00:14:59,331 --> 00:15:01,595
そして今、私の偉大な崇拝者を見つけてください...

181
00:15:01,733 --> 00:15:04,099
いわゆるジャマイカの知事。

182
00:15:04,236 --> 00:15:05,794
そしてもしこの悲しい小さな娘が
彼の娘、連れてきて…

183
00:15:05,871 --> 00:15:06,838
いくつかの塩の匂い。

184
00:15:06,972 --> 00:15:09,440
そしてあなた、トム・ブルー、すべてを話してください
昔の船長たちよ…

185
00:15:09,574 --> 00:15:11,337
- 今夜ポーカーズで会いましょう
スターン。
- そうだね。

186
00:15:11,476 --> 00:15:13,910
- でも私は...
- ジェイミーボーイ、言いたいことがたくさんあります。

187
00:15:17,649 --> 00:15:20,379
沈黙！

188
00:15:20,519 --> 00:15:22,384
さあ、聞いてください。

189
00:15:22,521 --> 00:15:24,386
欲しい人がいたら
違うことを教えてください...

190
00:15:24,523 --> 00:15:26,718
彼を立たせて取りに行かせてください
彼の頭が侵入した。

191
00:15:26,892 --> 00:15:30,384
モーガン船長は王のスパイだそうです。

192
00:15:30,562 --> 00:15:32,530
彼は自分の命をこうして買った
全部入れると申し出て…

193
00:15:32,597 --> 00:15:34,531
彼の昔の仲間たち
ロープの端。

194
00:15:34,700 --> 00:15:37,396
モーガンは黄色い犬だと言います！

195
00:15:37,536 --> 00:15:39,333
さあ、そこで待ってください、リーチ船長。
何を聞くべきか...

196
00:15:39,404 --> 00:15:40,336
モーガンが言いたいことがある。

197
00:15:40,472 --> 00:15:42,997
私を嘘つき呼ばわりするの？

198
00:15:43,075 --> 00:15:45,009
いや、でもそうすべきだと言っているのです
モーガンの声を聞いてください。

199
00:15:45,143 --> 00:15:47,270
そして誰も私を嘘つきとは呼びません。

200
00:15:51,783 --> 00:15:56,277
さて、それでは、他の誰かが欲しいです
彼らの頭が侵入したのか？

201
00:15:56,421 --> 00:16:00,949
モーガン船長には二面性があると言います
彼には王のブランドが刻まれている。

202
00:16:01,126 --> 00:16:03,060
そして私はリーチキャプテンだと言います
意味不明な猿…

203
00:16:03,128 --> 00:16:05,062
ヒヒの仲間にのみ適しています。

204
00:16:07,232 --> 00:16:10,463
ああ、紳士諸君、リーチ船長
癇癪を起こしている。

205
00:16:10,602 --> 00:16:14,060
ああ！モーガンのフェッチアンドキャリー。

206
00:16:14,206 --> 00:16:17,232
彼と交わらないで、ジェイミー。あなたは
自分の正義を貫くには酔っぱらっている。

207
00:16:17,375 --> 00:16:19,478
- 少しスペースをください。
- ずっと切りたかったんだけど…

208
00:16:19,478 --> 00:16:21,912
油っぽい舌が出てきます。

209
00:16:42,467 --> 00:16:44,401
ヒル！ジェイミー！やめて！

210
00:16:44,536 --> 00:16:47,937
やめろよ、ゴム人間め！やめたり、
二人とも爆破してやる！

211
00:16:48,073 --> 00:16:50,439
彼が来るって言ったよ！

212
00:16:50,575 --> 00:16:52,440
座ってください、二人。

213
00:16:52,577 --> 00:16:55,341
あそこ、リーチ船長。

214
00:16:59,251 --> 00:17:01,719
あなたの席に座ってください、ウェアリング船長。

215
00:17:01,853 --> 00:17:04,253
全員にエールを、バーニー…

216
00:17:04,389 --> 00:17:06,254
そしてそれを注ぎ続けてください
私たちは皆溺れています。

217
00:17:06,424 --> 00:17:11,293
紳士諸君、見てうれしいです
皆さんはまだ生きていて元気です。

218
00:17:11,429 --> 00:17:13,590
あなたたちは皆、かつては私の船長でした...

219
00:17:13,732 --> 00:17:16,360
そして私はあなたたちを招集しました
あなたがまだ私をフォローしてくれるかどうか知っています。

220
00:17:17,669 --> 00:17:20,968
どこへ？の絞首台
頭100ギニー？

221
00:17:21,106 --> 00:17:22,539
あなたの頭、リーチ船長...

222
00:17:22,674 --> 00:17:25,871
代わりに金で満たされていましたか
スロップの場合、それは取得できません。

223
00:17:26,011 --> 00:17:29,037
紳士諸君…

224
00:17:29,181 --> 00:17:30,443
イギリスから来ました
からのオファーで...

225
00:17:30,515 --> 00:17:32,745
チャールズ国王陛下。

226
00:17:32,884 --> 00:17:35,409
王の恩赦と百
エーカーの土地...

227
00:17:35,554 --> 00:17:37,488
そうする皆さん一人ひとりへ
上陸して…

228
00:17:37,656 --> 00:17:39,886
または船を連れて行きます
平和的な貿易。

229
00:17:40,058 --> 00:17:41,582
ああ、彼らは刑務所で私たちを拍手するでしょう
ダンプした瞬間...

230
00:17:41,660 --> 00:17:42,592
私たちの大砲。

231
00:17:42,761 --> 00:17:44,023
それはトリックです。

232
00:17:44,095 --> 00:17:46,029
そして誰が私たちにくれるのでしょう
100エーカーの土地？

233
00:17:46,164 --> 00:17:48,792
- ジャマイカの新しい知事。
- 新しい知事は？

234
00:17:48,934 --> 00:17:51,801
-そして、新しい知事は誰ですか？
- ヘンリー・モーガン...

235
00:17:51,937 --> 00:17:53,802
ヘンリー・モーガン卿…

236
00:17:53,939 --> 00:17:58,467
陛下からナイトに叙爵され、任命される
彼の判決に対してジャマイカ島を追放した。

237
00:17:58,610 --> 00:18:01,477
前にも言いましたが、もう一度言います。

238
00:18:02,714 --> 00:18:05,376
王のスパイ。

239
00:18:05,517 --> 00:18:09,578
いや、リーチ船長。王の権利
カリブ海で腕を...

240
00:18:09,721 --> 00:18:11,916
そして強いもの。

241
00:18:12,090 --> 00:18:14,559
紳士諸君、イングランドは署名した
スペインとの和平…

242
00:18:14,559 --> 00:18:17,357
長い戦いが終わった。

243
00:18:17,495 --> 00:18:19,520
それはトリックです。

244
00:18:19,698 --> 00:18:21,495
スペインは一息つけることを望んでいる
私たちの攻撃から...

245
00:18:21,566 --> 00:18:23,500
そうすれば彼女は強くなれる
彼女の軍隊がここにいます。

246
00:18:23,635 --> 00:18:25,500
- 静かにして、ジェイミー。
- それは壊血病のトリックだと私は言います！

247
00:18:25,637 --> 00:18:27,104
座って下さい！

248
00:18:27,239 --> 00:18:28,570
彼らは軍隊を連れてくるだろうし、
もし私たちが...

249
00:18:28,640 --> 00:18:29,572
彼らに平和を与えてください。

250
00:18:29,708 --> 00:18:32,575
- はい、そうします。
- 静かに、バブルヘッドたちよ！

251
00:18:32,711 --> 00:18:35,908
私掠船はもう終わりだ。
彼らは過去のことだ。

252
00:18:36,047 --> 00:18:38,516
彼らは進歩するために今すぐ道を譲らなければなりません
そしてその作りは…

253
00:18:38,516 --> 00:18:40,416
法を遵守する植民地。

254
00:18:40,552 --> 00:18:44,079
イギリスは平和を望んでおり、
彼女の帝国を築く時が来ました。

255
00:18:44,222 --> 00:18:46,190
そのために私と一緒に参加しませんか、
ヒル兄弟？

256
00:18:46,358 --> 00:18:49,122
私はあなたと一緒にメイン号を航海しました、モーガン...

257
00:18:49,261 --> 00:18:51,126
そしてもしあなたが下を這っているなら
王の旗…

258
00:18:51,263 --> 00:18:53,128
私はあなたなしでも航海を続けます！

259
00:18:53,265 --> 00:18:56,792
- 誰がマラカイボに来るの？
- マラカイボには金がたくさんあります。

260
00:18:56,935 --> 00:19:00,462
ジャマイカ知事として私はこうします
私の最初の宣言。

261
00:19:00,605 --> 00:19:05,406
私はすべての海賊と私掠船を経営します
カリブ海の海底へ。

262
00:19:05,543 --> 00:19:07,738
そんなあなたにあげます。
私に参加しないでください...

263
00:19:07,879 --> 00:19:11,042
をクリアするのに一ヶ月
イギリスの水域。

264
00:19:11,182 --> 00:19:13,742
私の船、ブラック・スワン号、
落とさないでください...

265
00:19:13,818 --> 00:19:15,752
彼女は王のスパイのために帆を張ります。

266
00:19:15,887 --> 00:19:18,014
それがあなたに対する私の答えです、
モーガン船長。

267
00:19:18,189 --> 00:19:20,749
そしてもしあなたの中に黄色肝の人がいたら
血を採取して…

268
00:19:20,825 --> 00:19:22,759
あなたの中に戻って、私があなたを導きます
マラカイボと対戦！

269
00:19:22,928 --> 00:19:24,793
誰が私と一緒に来ますか？

270
00:19:24,863 --> 00:19:26,797
- 私、先生！
- そして私です、先生！

271
00:19:26,932 --> 00:19:29,560
ジェイミー・ワーリング。さあ、ジェイミーボーイ。

272
00:19:29,701 --> 00:19:32,431
彼には王がいるが、我々には王がいる
風は私たちの側にあります。

273
00:19:32,570 --> 00:19:34,435
そしてマラカイボの船長の分け前。

274
00:19:34,572 --> 00:19:38,906
落ち着け、酔っぱらったバカ。あなたは
私の二番目の指揮官です。

275
00:19:39,044 --> 00:19:41,410
やあ、バーニー。もっとエールを
ウェアリング船長。

276
00:19:41,546 --> 00:19:44,572
- はい、先生。
- 紳士諸君、ウェアリング船長へ...

277
00:19:44,716 --> 00:19:46,741
私の忠実な右手は
官邸。

278
00:19:46,885 --> 00:19:51,083
さあ、ジェイミー。あなたは決してそうではなかった
意味した
キングカラーに親指をしゃぶる。

279
00:19:51,256 --> 00:19:53,918
- 新しい船を用意します。
- ジェイミー・ウェアリングへ！

280
00:19:54,092 --> 00:19:56,652
彼の首が長くなりませんように！

281
00:20:15,280 --> 00:20:17,805
機会が少し足りないようです
熱意を持って、ヘンリー。

282
00:20:17,949 --> 00:20:20,144
と会うことを想像していました
若干の不満。

283
00:20:20,285 --> 00:20:22,651
少なくともそうする必要はない
私たちの侵入を撃ちます。

284
00:20:30,662 --> 00:20:33,495
誰に会いたいですか？

285
00:20:33,665 --> 00:20:35,599
私たちはデンビー卿を待っています。

286
00:20:35,734 --> 00:20:38,066
彼の領主様はお忙しいのです、殿下。

287
00:20:38,203 --> 00:20:40,194
彼は数分以内にもっと忙しくなるでしょう。

288
00:20:40,338 --> 00:20:43,171
イングラムさん、この紳士たちは
彼の主権を待っています。

289
00:20:43,308 --> 00:20:45,708
- 紳士諸君？
- 私はサー・ヘンリー・モーガンです。

290
00:20:45,844 --> 00:20:48,210
あなたから見ると、それは
他には何もあり得ません。

291
00:20:48,346 --> 00:20:50,837
閣下、あります。
ここにいる紳士もいます...

292
00:20:50,915 --> 00:20:51,882
泥だらけのブーツで。

293
00:20:52,017 --> 00:20:53,882
すべてのエフェクトを削除しました。

294
00:20:54,019 --> 00:20:56,544
敷地内は自由にご利用いただけます
略奪や放火のため。

295
00:20:56,688 --> 00:20:58,713
私はあなたのことに感謝します
不快感を感じます、殿下。

296
00:20:58,890 --> 00:21:00,687
持つのは楽しくない
あなたが試した男…

297
00:21:00,759 --> 00:21:02,693
上司として復帰すること。

298
00:21:02,827 --> 00:21:05,125
でも帝国の為に
私たちは両方とも奉仕します...

299
00:21:06,164 --> 00:21:08,860
私はあなたのことを忘れるつもりです
私に対する嫌悪感。

300
00:21:09,000 --> 00:21:12,527
正式に就任する式典
明日は知事選が行われます。

301
00:21:12,670 --> 00:21:15,537
必要な任務はすべて遂行します...

302
00:21:15,607 --> 00:21:17,472
王室の将校としての私のこと。

303
00:21:17,609 --> 00:21:19,804
しかし、私の私生活は私のものです、先生。

304
00:21:19,944 --> 00:21:22,344
関連は含まれません
ブラックガードと一緒に。

305
00:21:28,119 --> 00:21:30,952
さて、ヘンリー卿、彼を走らせましょうか
彼を吊るして...

306
00:21:31,022 --> 00:21:31,989
ヤードアームから…

307
00:21:32,157 --> 00:21:34,284
それともメヌエットを踊り始めますか？

308
00:21:34,459 --> 00:21:37,895
知事になるということは、
ある程度の自制が必要です。

309
00:21:39,764 --> 00:21:42,358
いつもマラカイボがあります。

310
00:21:42,500 --> 00:21:44,525
自分の宿舎に行きなさい、あなた
ブロックヘッズ！お二人とも！

311
00:21:44,669 --> 00:21:46,603
- どの四半期ですか？
- どうやって知ることができますか?見つけてください！

312
00:21:46,738 --> 00:21:48,763
ご希望の部屋をお選びください。

313
00:21:59,851 --> 00:22:02,513
-いいえ、そうではありません!それは私のものです！
-初めて見ました！

314
00:22:02,654 --> 00:22:05,487
ああ、いや、先生！いいえ、先生！

315
00:22:05,657 --> 00:22:07,818
私を殺さないでください！私を殺さないでください。
行きます。行きます。

316
00:22:07,992 --> 00:22:10,483
- それを拾ってください。
- はい、マッサ。はい、先生。

317
00:22:10,662 --> 00:22:12,960
- 拾ってください！
- はい、先生。ああ、あなたは...

318
00:22:13,098 --> 00:22:15,692
あなたもその海賊の一人ですよね？
それとも... それともあなたではないのですか？

319
00:22:15,834 --> 00:22:17,631
- 私はどのように見えますか？
- はい。つまり、いいえ、先生。

320
00:22:17,769 --> 00:22:20,101
- ここで何をしているの？
- ああ、何もありません、先生。ただ行くだけ...

321
00:22:20,171 --> 00:22:21,138
速く進んでいます。

322
00:22:21,272 --> 00:22:23,137
- 盗むんですね？
- ああ、いいえ、先生。

323
00:22:23,274 --> 00:22:25,299
ちょうどロケットを探していたところだった
ミス・マーガレットのものでした。

324
00:22:25,443 --> 00:22:28,810
- でも、ここにはありません、先生。ここにはありません。
- ここはマーガレット夫人の部屋ですか？

325
00:22:28,947 --> 00:22:29,606
はい、先生。

326
00:22:29,681 --> 00:22:31,615
彼女のベッドはどうですか？私にとって十分な柔らかさですか？

327
00:22:31,749 --> 00:22:33,683
はい、先生！はい、先生！

328
00:23:14,325 --> 00:23:18,853
「そして10番目、私たちはここに与えます、そして
ヘンリー・モーガン卿に助成金を与えてください...

329
00:23:19,030 --> 00:23:20,793
「全権と権限…

330
00:23:20,865 --> 00:23:22,799
「レヴィ、アーム、マスター…

331
00:23:22,934 --> 00:23:25,869
「すべてを指揮し、雇用する
人は何でも...

332
00:23:26,004 --> 00:23:28,802
「我々の言うところの中に住んでいる」
ジャマイカの植民地、

333
00:23:28,940 --> 00:23:30,840
「ある場所から別の場所へ行進すること
それとも彼らに乗り出すか...

334
00:23:30,975 --> 00:23:35,503
「抵抗し耐えている人たちのために
すべての敵の...

335
00:23:35,647 --> 00:23:39,310
「海賊も反乱軍も、どちらも
海でも陸でも。

336
00:23:39,450 --> 00:23:41,816
「ホワイトホールの法廷で授与されました...

337
00:23:41,953 --> 00:23:45,980
「1674年11月6日…

338
00:23:46,157 --> 00:23:48,648
「我々の治世16年目。

339
00:23:48,826 --> 00:23:52,318
- 「神よ、王を救い給え。」
- 神よ王を救い給え。

340
00:23:52,497 --> 00:23:54,795
「私たちは正式に議会に選出されました...

341
00:23:54,933 --> 00:23:56,798
「ジャマイカのすべての人々によって…

342
00:23:56,935 --> 00:23:59,802
「我々の忠誠の誓いを新たにする
彼の最も親切な方へ...

343
00:23:59,871 --> 00:24:01,805
「チャールズ二世国王陛下…

344
00:24:01,940 --> 00:24:04,704
「彼の任命者を通じて
代表者...

345
00:24:04,842 --> 00:24:07,936
「知事閣下」
ジャマイカ、ヘンリー・モーガン卿。」

346
00:24:13,418 --> 00:24:15,386
「全能にして永遠の神よ…

347
00:24:15,520 --> 00:24:17,647
「創造者と知事
世界中の...

348
00:24:17,789 --> 00:24:19,757
「王は誰によって統治されるのか...

349
00:24:19,924 --> 00:24:21,915
「そして彼らは誰の摂理のもとに
素晴らしいです...

350
00:24:21,993 --> 00:24:22,925
「そして力強く…

351
00:24:23,094 --> 00:24:26,586
「多くの場合、
恐ろしい危険がたくさん…

352
00:24:26,764 --> 00:24:29,062
「それによってサタンの悪意が
そして彼の...

353
00:24:29,133 --> 00:24:31,067
「インプは彼らを罠にはめようとしている。

354
00:24:31,202 --> 00:24:33,136
「私たちはあなたの天に与えます
陛下、最も...

355
00:24:33,204 --> 00:24:35,138
「謙虚かつ心から感謝します。

356
00:24:35,273 --> 00:24:37,798
「それで満足です
あなたの無限のあなた...

357
00:24:37,875 --> 00:24:40,810
「イエスにおける憐れみと善意
キリスト…

358
00:24:40,945 --> 00:24:43,539
「維持するのはとても素晴らしいことです」...

359
00:24:47,885 --> 00:24:50,820
ふぅ。あれが一番長くて退屈だった
聞いたことのある式典。

360
00:24:50,955 --> 00:24:52,820
私はあなたが出て行ったことを責めません。

361
00:24:57,161 --> 00:25:00,028
ピストルを下げることもできますが、
マーガレット夫人。

362
00:25:00,164 --> 00:25:02,962
残念ながら、私は拳銃を持っていません。

363
00:25:03,101 --> 00:25:06,593
あなたの目、私はピストルを覗き込んだ
より優しいバレル。

364
00:25:08,806 --> 00:25:12,139
- 私の邪魔をしないでください。
- お願いです、それと...

365
00:25:12,210 --> 00:25:14,144
私を怒らせないでください。

366
00:25:14,279 --> 00:25:17,248
頑張って行儀良くしようとしている
紳士のように。

367
00:25:17,382 --> 00:25:20,408
- 紳士ですか？
- そうですね、完全にではないかもしれません。

368
00:25:20,551 --> 00:25:23,384
私は単に私の新しいキャラクターを意味しただけです
私が女性を捕まえるのを妨げます...

369
00:25:23,521 --> 00:25:26,081
そして抱きしめて握り締める
彼らを服従させます。

370
00:25:27,592 --> 00:25:30,459
代わりに、私は...彼らを口説きます
礼儀正しく…

371
00:25:30,595 --> 00:25:32,460
そしてプレゼント付き。

372
00:25:32,597 --> 00:25:34,326
ここ。

373
00:25:36,167 --> 00:25:38,032
これはどこで入手しましたか?

374
00:25:38,169 --> 00:25:40,137
あなたのベッドで見つけました。

375
00:25:40,271 --> 00:25:42,466
- 私の部屋はありますか？
- はい。

376
00:25:43,608 --> 00:25:45,769
そしてあなたは毎晩優しくそれを悩ませます。

377
00:25:45,910 --> 00:25:47,969
夜は過ぎない
でもいくつか見つけました...

378
00:25:48,046 --> 00:25:49,980
あなたへの新しくて魅力的なお土産...

379
00:25:50,114 --> 00:25:53,345
ストッキング、ガーター、少しのレース。

380
00:26:00,158 --> 00:26:03,093
トルトゥーガでは、女性が
男の顔を平手打ちする…

381
00:26:03,261 --> 00:26:05,456
それは彼女が彼に掴んでもらいたいという意味です...

382
00:26:05,596 --> 00:26:07,996
彼女を圧倒して窒息させる
彼女にキスをする。

383
00:26:09,834 --> 00:26:13,531
ジャマイカなら分かるよ
紳士はそのようなものを拒否しなければなりません
序曲。

384
00:26:13,671 --> 00:26:15,639
- 邪魔です。
- あなたはあまりにも怒っています...

385
00:26:15,707 --> 00:26:16,639
公の場での姿。

386
00:26:16,774 --> 00:26:19,902
腕を貸してください。好転
庭は涼しさを与えてくれるでしょう。

387
00:26:20,044 --> 00:26:23,036
それ以外の場合はキスしないと約束します
あなたは女性のようにそれを求めます。

388
00:26:23,181 --> 00:26:25,308
ロジャー。ロジャー。

389
00:26:27,552 --> 00:26:29,645
おお。私が顔を撮ったバカ
削除する自由...

390
00:26:29,721 --> 00:26:30,653
あなたのロケットから。

391
00:26:30,788 --> 00:26:32,346
ダーリン、私は狩りをしてきました
どこにでもあなたのために。

392
00:26:32,423 --> 00:26:34,357
家に連れて行ってください。

393
00:26:34,525 --> 00:26:37,016
- この男はあなたを侮辱したことがありますか？
- はい。

394
00:26:37,195 --> 00:26:39,220
ああ、英雄が助けてくれた。

395
00:26:39,397 --> 00:26:41,592
君らの一人が出番だ
教訓を教えられました。

396
00:26:41,733 --> 00:26:45,260
いいえ、私は紳士として宣誓しています
飼いならされたウサギを殺さないこと。

397
00:26:45,403 --> 00:26:47,894
- それでお願いします。
- 卑怯者は放っておいてください、ロジャー。

398
00:26:48,039 --> 00:26:49,870
いいえ、作ります
彼の例です。

399
00:26:49,941 --> 00:26:51,875
私は彼を次のように説明します
よくある泥棒。

400
00:26:55,213 --> 00:26:57,147
誓うか否か、あなたはそうするだろう
学ばなければなりません...

401
00:26:57,215 --> 00:26:59,149
目上の人を怒らせないようにね、イングラム。

402
00:27:00,551 --> 00:27:02,746
さあ、教えてください、悪魔とは何ですか
このイタチの中に見えますか？

403
00:27:02,887 --> 00:27:04,752
ああ、ダーリン、怪我してる？

404
00:27:04,889 --> 00:27:06,754
ごめんなさい。それはすべて私のせいでした。

405
00:27:06,924 --> 00:27:08,858
あなたが彼に恋をしているなら、あなたはそうです。
バカにしては大きすぎる…

406
00:27:08,926 --> 00:27:09,858
私のような男。

407
00:27:10,027 --> 00:27:12,018
腹黒いいじめっ子よ。

408
00:27:12,196 --> 00:27:15,131
男性について何を知っていますか？
女性か人間か何か？

409
00:27:15,266 --> 00:27:18,235
できることは撃ち殺すことだけだ
そして女性を食い物にする…

410
00:27:18,369 --> 00:27:21,600
獣のような感覚でよだれを垂らしながら
何か良いものを見ると。

411
00:27:21,739 --> 00:27:24,333
繰り返します、お嬢さん、あなたはそうするでしょう
選ばなければなりません...

412
00:27:24,409 --> 00:27:27,344
私たちの間にも、もうすぐです。

413
00:28:13,991 --> 00:28:16,619
ほら、私の美しさよ。

414
00:28:16,794 --> 00:28:19,058
百聞は一見に如かず。

415
00:28:19,197 --> 00:28:20,892
まさに女王のために作られたのです。

416
00:28:21,032 --> 00:28:23,557
そして5人を簡単に収容できます...

417
00:28:23,701 --> 00:28:26,397
斜めにして寝ていただければ。

418
00:28:26,537 --> 00:28:29,005
来て。アホウドリを手に入れてください
ここから出て。

419
00:28:29,140 --> 00:28:31,734
さあ、火を止めろ、ジェイミーボーイ。

420
00:28:31,876 --> 00:28:34,003
私は彼女にできると約束した
夜を過ごしてください...

421
00:28:34,145 --> 00:28:36,010
知事の娘のベッドで。

422
00:28:36,147 --> 00:28:38,081
自分の谷に戻って、
お二人とも。

423
00:28:38,216 --> 00:28:41,743
生きて見れるとは思わなかった
ジェイミー・ウェアリングがスノッブを演じています。

424
00:28:41,886 --> 00:28:43,751
- 出て行け。
- どうして、ジェイミー...

425
00:28:43,888 --> 00:28:45,753
あなたが手に入れた石のハートです！

426
00:28:45,923 --> 00:28:47,788
<i>ジェイミー、ドアを開けて！</i>

427
00:28:47,925 --> 00:28:49,790
<i>彼女は頭から泣き叫んでいます。</i>

428
00:28:49,927 --> 00:28:53,920
<i>ジェイミー、赤ちゃんのように泣いています。</i>

429
00:29:05,109 --> 00:29:07,577
マッサ、やりたいですか？
これに頭を置きますか？

430
00:29:07,712 --> 00:29:10,340
- あれは何でしょう？
- 枕だよ、マッサ。

431
00:29:10,481 --> 00:29:13,746
マーガレット夫人専用の小さな枕。
彼女はいつもその上で寝ています。

432
00:29:13,885 --> 00:29:15,910
その後取り出して燃やします。

433
00:29:16,053 --> 00:29:18,180
- はい、マッサ。
- ちょっと待って。

434
00:29:22,527 --> 00:29:24,461
どうでも。

435
00:29:26,864 --> 00:29:29,890
- それだけです。
- はい、マッサ。

436
00:29:30,034 --> 00:29:31,968
良い夢を、マッサ。

437
00:30:09,941 --> 00:30:12,205
- おはようございます、お嬢様。
- ここは不法侵入です。

438
00:30:12,276 --> 00:30:13,208
ここは私の土地です。

439
00:30:13,344 --> 00:30:17,644
私は友好的な関係を持つことに決めました
今朝はあなたと少し話しました。

440
00:30:35,232 --> 00:30:37,860
大丈夫ですか？

441
00:30:38,002 --> 00:30:40,163
なぜ馬に落ちなかったのか
させる代わりに...

442
00:30:40,237 --> 00:30:41,204
馬があなたに落ちますか？

443
00:30:41,339 --> 00:30:43,273
誰でも持っていると思うでしょう
それについては十分な意味があります。

444
00:30:54,852 --> 00:30:57,047
- がっかりさせてください。
- さて、おはようございます。

445
00:30:57,188 --> 00:30:58,849
私と同じように、あなたも少し太りましたね
覚えておいてください。

446
00:30:58,923 --> 00:30:59,890
私を降ろしてください！

447
00:31:00,057 --> 00:31:01,820
- 立つことができると思いますか？
- はい。全然大丈夫ですよ。

448
00:31:01,993 --> 00:31:04,484
もう簡単です。あなただけが
けいれんを始める。

449
00:31:04,662 --> 00:31:06,596
居心地の良い小さな場所があります。

450
00:31:08,332 --> 00:31:10,698
そこにいます。

451
00:31:10,835 --> 00:31:13,531
おお！ああ、わかりますか？

452
00:31:13,671 --> 00:31:15,536
あなたは前後に沈んでいます。

453
00:31:15,706 --> 00:31:17,674
あなたを寝かしつけないといけないと思います。

454
00:31:17,742 --> 00:31:18,674
何？

455
00:31:18,809 --> 00:31:20,902
嘘をつくことをお勧めします
呪文のためにダウンします。

456
00:31:22,647 --> 00:31:24,706
ああ。そこには。

457
00:31:27,918 --> 00:31:31,513
- もう行ってもいいよ。
- ああ、ナンセンス。

458
00:31:31,656 --> 00:31:34,022
目が血だらけになったら、
それはサインです...

459
00:31:34,125 --> 00:31:35,023
頭が壊れている。

460
00:31:35,159 --> 00:31:37,024
いいえ、それらは明らかです。

461
00:31:37,161 --> 00:31:38,562
少し見えるかもしれないが
いつもより明るい。

462
00:31:38,562 --> 00:31:40,393
触らないでください。

463
00:31:40,531 --> 00:31:43,067
さて、お嬢さん、私は専門家です
壊れた頭の上に。

464
00:31:43,067 --> 00:31:44,034
私は何千ものそれらを見てきました。

465
00:31:44,168 --> 00:31:47,535
これ以上良いものは選べなかった
ジャマイカ全土の医師。

466
00:31:47,672 --> 00:31:50,038
ああ、立派で硬い頭蓋骨だ。

467
00:31:51,542 --> 00:31:53,533
では解読できませんでした
ブングスターター。

468
00:31:53,678 --> 00:31:56,044
足首を見てみましょう。

469
00:31:57,181 --> 00:32:00,150
私の馬を探しに行きましょう！

470
00:32:00,284 --> 00:32:01,751
紳士なら誰も考えないだろう
女性を家に残して...

471
00:32:01,852 --> 00:32:03,752
こんな瞬間。

472
00:32:03,888 --> 00:32:05,116
ただ静かに横になってください、そして
自分らしく行動してください。

473
00:32:06,190 --> 00:32:08,920
これはあなたに次のことを教えてくれるはずです
将来的にはもっと社交的になります。

474
00:32:09,093 --> 00:32:11,152
骨は折れていません。

475
00:32:14,098 --> 00:32:16,532
筋肉がねじれた。

476
00:32:16,701 --> 00:32:18,794
- そこは痛いですか？
- いいえ。

477
00:32:18,903 --> 00:32:20,803
水を持ってきてください。
気を失いそうです。

478
00:32:20,938 --> 00:32:23,805
膝を外に出してしまったのかもしれません。
調べてみるべきだ。

479
00:32:23,941 --> 00:32:26,705
いいえ！水を汲みに行ってください！

480
00:32:28,245 --> 00:32:32,011
まあ、それが何を証明するか
私はいつも言ってきました...

481
00:32:32,149 --> 00:32:34,583
女性の居場所は馬ではない。

482
00:33:04,782 --> 00:33:06,884
そこには。さて、娘さん、提案します
あなたがそのままでいてくれるとは…

483
00:33:06,884 --> 00:33:08,852
あなたの色が戻るまで。

484
00:33:08,986 --> 00:33:10,954
何をする？

485
00:33:11,088 --> 00:33:12,953
私はあなたの社会を楽しむつもりです。

486
00:33:14,358 --> 00:33:16,349
あなたはもっと素敵に見えます
思ったよりも。

487
00:33:16,494 --> 00:33:18,792
本当に、それは私に思い当たります
おそらく持っているでしょう...

488
00:33:18,896 --> 00:33:19,794
どこかのお母さん…

489
00:33:19,930 --> 00:33:21,795
優しくて素敵な老婦人。

490
00:33:21,932 --> 00:33:23,991
-いいえ、彼女は私が赤ん坊のときに亡くなりました。
- もしかして妹？

491
00:33:24,135 --> 00:33:26,000
いいえ、いいえ、いいえ。兄弟も親戚もいない。

492
00:33:26,137 --> 00:33:28,503
ああ、残念です。

493
00:33:28,639 --> 00:33:33,667
それがあなた... つまり、
なぜ海に行ったのですか？

494
00:33:33,811 --> 00:33:37,508
- 私のことについて聞きたいですか？
- ああ、もちろんそうします。

495
00:33:37,648 --> 00:33:39,582
まあ、それはかなりの話です。

496
00:33:39,717 --> 00:33:41,912
考えたこともなかった
長い間...

497
00:33:43,154 --> 00:33:45,856
しかし、私はあなたにそれを伝えたいと思います。

498
00:33:45,856 --> 00:33:47,758
私は14歳で一人暮らしでした
ロンドンで、そのとき…

499
00:33:47,758 --> 00:33:49,726
海の匂い
私を捕まえた。

500
00:33:49,860 --> 00:33:52,727
見習いました
古い法律事務所。

501
00:33:52,863 --> 00:33:55,229
私があなたを退屈させていないって本当ですか？

502
00:33:55,366 --> 00:33:58,301
- なんてこった。全くない。
- そうですね...

503
00:34:24,128 --> 00:34:26,494
ロジャー。ロジャー！

504
00:34:52,122 --> 00:34:55,216
これについてはあなたに言いますが、
リーチ船長。

505
00:34:55,359 --> 00:34:58,328
あらゆる英語のニュースをお届けします
航行する宝船…

506
00:34:58,529 --> 00:35:01,225
出発するときと
作成中のポートです。

507
00:35:01,365 --> 00:35:03,492
なかなかの提案ですね、イングラムさん。

508
00:35:07,137 --> 00:35:09,332
最も素敵で美しいオファー
私は今までに...

509
00:35:09,473 --> 00:35:11,839
嘘や設定をしていない場合
私にとっての罠。

510
00:35:11,976 --> 00:35:14,137
自分で判断してください。の
皇太子妃は…

511
00:35:14,245 --> 00:35:16,145
3日後にポートロイヤルに到着する予定です...

512
00:35:16,280 --> 00:35:18,077
イギリスの金を運ぶ。

513
00:35:18,215 --> 00:35:21,480
まずはポートロボスで乗り継ぎます
乗客を降ろします。

514
00:35:21,619 --> 00:35:23,087
皇太子妃、え？銃は何丁？

515
00:35:23,087 --> 00:35:24,054
40。

516
00:35:25,089 --> 00:35:26,056
- エスコートはいないのですか？
- なし。

517
00:35:27,124 --> 00:35:28,989
我々には船が2隻あり、
百丁の銃。

518
00:35:29,126 --> 00:35:30,991
彼女を切り刻んで焚き火にすることもできるだろう。

519
00:35:31,128 --> 00:35:33,756
これに何を求めているのですか
まともなニュース？

520
00:35:33,898 --> 00:35:35,763
船長の分け前。

521
00:35:35,900 --> 00:35:38,164
あなたはそれを渡します
フェナーさん、こちらです。

522
00:35:38,302 --> 00:35:41,760
私がそれを受け取ると、彼は戻ってきます
さらに詳しい情報をお持ちの方は...

523
00:35:41,906 --> 00:35:43,771
政府の情報。

524
00:35:43,908 --> 00:35:46,069
1週間以内に送り返しますので、
フェナー、窒息…

525
00:35:46,143 --> 00:35:48,077
ゴールドで。どうぞ、イングラムさん。

526
00:35:48,212 --> 00:35:49,947
バカにしてたら死人だよ…

527
00:35:49,947 --> 00:35:51,915
あなたがそうでないなら、私と金持ちの男。

528
00:36:02,126 --> 00:36:04,094
それは皇太子妃です、大丈夫です。

529
00:36:05,129 --> 00:36:07,063
彼女を大いに楽しませて、
私たちは彼女に乗り込みます。

530
00:36:34,458 --> 00:36:36,824
彼らは船上で私たちを待っていました
ポイントロボスの特典側…

531
00:36:36,894 --> 00:36:37,826
そのうちの3つ。

532
00:36:37,962 --> 00:36:39,896
ブラック・スワンが最初に我々と交戦した。

533
00:36:40,030 --> 00:36:42,464
私たちは死ぬまで戦った
リボンまで引き裂かれました。

534
00:36:42,633 --> 00:36:46,501
130名の死者を出しましたが、
そのうち女性は15名。

535
00:36:46,637 --> 00:36:49,071
そして金は箱ごとなくなってしまった！

536
00:36:49,206 --> 00:36:51,834
紳士諸君、この犯罪は
あなたが知っているよりも汚い。

537
00:36:51,976 --> 00:36:53,841
ここで起こるのは殺人だけではなく、
しかし裏切り。

538
00:36:53,978 --> 00:36:55,741
あなたの物語を続けてください、
ブレイン船長。

539
00:36:55,879 --> 00:36:58,211
他にも言える人がいるよ
そのほうがいいですよ、閣下。

540
00:36:58,349 --> 00:37:00,214
それで、彼らは誰ですか、ミロード？

541
00:37:00,351 --> 00:37:03,286
海賊ヒルの仲間たち
彼にニュースを提供した...

542
00:37:03,420 --> 00:37:05,012
どこに落ちるかについて
皇太子妃。

543
00:37:06,557 --> 00:37:09,492
議長、名誉会員の皆様…

544
00:37:09,626 --> 00:37:12,117
ヒルには古い友人がたくさんいます
ジャマイカで…

545
00:37:12,196 --> 00:37:14,130
高い地位にいる友達。

546
00:37:14,298 --> 00:37:17,131
そこにいます。モーガン、ワーリング、
グラハム、ブルー…

547
00:37:17,201 --> 00:37:19,135
それらのすべて。

548
00:37:19,269 --> 00:37:21,999
他に誰が作るのか
私と...

549
00:37:22,072 --> 00:37:24,006
私の船長たちは裏切り者です
クラウンに？

550
00:37:24,141 --> 00:37:26,837
私はします。殿下と紳士諸君…

551
00:37:26,977 --> 00:37:29,104
モーガンである限りそう言うよ
知事に座る…

552
00:37:29,246 --> 00:37:31,612
イギリスの船はいつまで続くだろうか
海賊の友達に食べさせた。

553
00:37:31,749 --> 00:37:33,774
- 弾劾決議案を求めます！
- 私はそれに投票します！

554
00:37:33,917 --> 00:37:39,116
静かな！あなたは投票しません
海を離れた海賊たち。

555
00:37:39,289 --> 00:37:41,951
あなたは彼らを巻き込み、かき集めます
そして彼らを自沈させます。

556
00:37:42,126 --> 00:37:44,617
殿様と紳士の皆様、
私たちには船があります、

557
00:37:44,695 --> 00:37:46,629
勇敢な船長と優秀な乗組員。

558
00:37:46,797 --> 00:37:48,697
それをどう受け止めますか、皆さん。

559
00:37:48,832 --> 00:37:50,993
少しやる準備はできていますか
法に従った殺人…

560
00:37:51,068 --> 00:37:52,000
王と国？

561
00:37:52,136 --> 00:37:54,263
- 何もないよりはマシです!
- 明日の夜に出航します...

562
00:37:54,338 --> 00:37:55,270
3隻の船で。

563
00:37:55,406 --> 00:37:57,271
- ウェアリング船長、復讐を果たせ。
- はい、先生。

564
00:37:57,408 --> 00:37:59,273
あなたは遠征隊の指揮を執っています。
グラハム船長。

565
00:37:59,410 --> 00:38:00,775
- はい、先生。
- あなたは無謀を引き受けます。

566
00:38:00,911 --> 00:38:02,139
- ヒッグス船長。
- はい、先生。

567
00:38:02,279 --> 00:38:04,110
レディ・ベス号を出航します。ないよ
あなたのために船を送ります、

568
00:38:04,181 --> 00:38:05,113
トム・ブルー。

569
00:38:05,249 --> 00:38:06,807
そうです、先生。私がジェイミーと一等航海士になります。

570
00:38:06,884 --> 00:38:07,816
良い。

571
00:38:07,951 --> 00:38:11,114
さて、皆さん、あなた方のうちの一人が、
あなたのクリスタルグローブを見てください...

572
00:38:11,255 --> 00:38:12,483
そしてこれらの領主たちに告げて、
紳士諸君、どこに...

573
00:38:12,556 --> 00:38:14,490
私たちの旧友ヒルが隠れている？

574
00:38:14,658 --> 00:38:17,559
はぁ！私には彼が同じくらい素朴に見えます
あなたの顔には鼻があります、ヘンリー卿。

575
00:38:17,728 --> 00:38:19,025
-トルトゥーガ！
- 右！

576
00:38:19,163 --> 00:38:21,097
- それで、グラハム、どう思いますか？
- トルトゥーガと言います。

577
00:38:21,231 --> 00:38:23,426
私たちは意思を持っています。そこです
彼はいつも行っていました...

578
00:38:23,500 --> 00:38:25,434
彼が黄金に輝いていた頃。

579
00:38:25,569 --> 00:38:28,595
私には彼がまっすぐに立っているのが見えます
エールの樽の中で...

580
00:38:28,739 --> 00:38:30,604
そしてより多くの女性を求めて叫びます。

581
00:38:30,741 --> 00:38:33,608
彼をトルトゥーガ港に瓶詰めする。
奴を沈めろ、諸君！

582
00:38:33,744 --> 00:38:35,644
そしてヒルと
海上の黒旗。

583
00:38:36,914 --> 00:38:38,779
これらの領主たちに伝えてください
そして紳士諸君…

584
00:38:38,916 --> 00:38:41,282
彼らは安心して休むことができます
豪華な椅子、サー・ヘンリー。

585
00:38:41,418 --> 00:38:43,443
ネックレスを返してあげるよ
彼の歯でできています。

586
00:38:43,587 --> 00:38:45,851
就任時にも言いましたが…

587
00:38:45,989 --> 00:38:47,854
カリブ海をきれいにしようと。

588
00:38:48,025 --> 00:38:49,458
そしてそれを掃除します。そしてもし失敗したら、

589
00:38:49,526 --> 00:38:51,460
その後、投票を開始できます。

590
00:38:51,628 --> 00:38:53,493
船に乗りなさい、皆さん。
そして帆を上げましょう！

591
00:38:53,630 --> 00:38:55,461
- はい、先生！
- はい、先生！

592
00:38:55,599 --> 00:38:58,227
殿様、紳士諸君、これは
座るのは中止です。

593
00:39:02,973 --> 00:39:06,101
- 2時間前に送りました。
- 聞いたらすぐに行きます、先生。

594
00:39:06,243 --> 00:39:08,768
彼らは今夜トルトゥーガに向けて出航します...
三隻の船。

595
00:39:08,912 --> 00:39:10,777
- 彼らより先にそこに着くことができますか？
- 簡単。

596
00:39:10,914 --> 00:39:12,779
1時間もあれば潮は引くよ。

597
00:39:12,916 --> 00:39:14,781
ヒルにトルトゥーガから出ていくように伝えてください...

598
00:39:14,918 --> 00:39:16,943
そして王室財務官を待ちます
セントトーマス沖。

599
00:39:17,020 --> 00:39:19,045
彼女はイギリスに向けて出航中です
数日以内に。

600
00:39:19,189 --> 00:39:20,713
そして、私が知っていることをリーチに伝えてください
彼女はいくらですか...

601
00:39:20,791 --> 00:39:22,725
ケチろうとしないで運んでください
私の分。

602
00:39:22,893 --> 00:39:24,326
- はい、先生。
- いいえ、ありがとう。

603
00:39:24,461 --> 00:39:26,952
- 乗る！キャンバス全体を引き伸ばします。
- はい、先生。

604
00:39:29,066 --> 00:39:30,931
長くなってごめんなさい、ロジャー。

605
00:39:31,068 --> 00:39:33,935
あれは誰？彼は迷惑をかけてきた
最近はとてもお世話になっています。

606
00:39:34,071 --> 00:39:35,595
何も面倒なことはないと思いますが？

607
00:39:35,672 --> 00:39:37,606
いいえ、彼は何かを望んでいます
政府の仕事。

608
00:39:37,741 --> 00:39:41,507
私は彼にモーガンを試すように言いました。
彼は彼の種類に似ています。

609
00:39:42,913 --> 00:39:44,938
買い物は終わりましたか？

610
00:39:45,082 --> 00:39:48,108
ああ、買うものがない
ジャマイカ全体で。

611
00:39:48,252 --> 00:39:51,779
ああ、ロジャー、あの男、まさか
彼があなたをフォローしているということですか？

612
00:39:51,922 --> 00:39:54,288
私は彼を前に見たことがあると確信しています。

613
00:39:54,458 --> 00:39:57,757
彼はとても面白い考えを持っています。
彼は私の従者になりたいと思っています。

614
00:39:57,895 --> 00:39:59,954
片耳の従者？

615
00:40:00,130 --> 00:40:02,928
- ああ、彼は狂人に違いない。
- 彼はそうです。

616
00:40:03,066 --> 00:40:05,000
ああ、それは彼に不利なことではありません。

617
00:40:05,135 --> 00:40:07,160
で最も有名な係員
ロンドンは狂人だった。

618
00:40:07,304 --> 00:40:11,400
- ああ、ロジャー、冗談だよ。
-冗談じゃないよ。ロンドンリー卿の従者。

619
00:40:11,542 --> 00:40:15,103
あなたがそうじゃないのは良いことだ
ロンドンに行きます。

620
00:40:15,245 --> 00:40:17,179
ああ、私はそれで良かった。

621
00:40:17,314 --> 00:40:19,839
マーガレット夫人、私は憂鬱です
あなたへのニュース。

622
00:40:19,983 --> 00:40:22,008
ことわざの叔母は、
見たことないんですが…

623
00:40:22,152 --> 00:40:24,017
ことわざで彼女は休息に行った...

624
00:40:24,154 --> 00:40:27,385
そして私は金持ちになった。
とても裕福な人。

625
00:40:27,558 --> 00:40:29,924
それが理由でしょうか
あなたは最近とてもゲイですか？

626
00:40:30,060 --> 00:40:32,688
はい。残念ながらそうではありません
ちゃんと悲しんでくれた…

627
00:40:32,863 --> 00:40:35,058
私が持つことができることを知るために
最高級の不動産...

628
00:40:35,132 --> 00:40:37,066
好きな場所ならどこでも欲しい
帝国では…

629
00:40:37,201 --> 00:40:39,396
そして派手なベストも全部
ロンドンと…

630
00:40:39,536 --> 00:40:41,697
そして、すべての気の利いた召使たち
片耳で。

631
00:40:43,373 --> 00:40:47,400
誰かのことを話すつもりだった
小さな小さな耳が2つ付いていて…

632
00:40:47,544 --> 00:40:49,478
聞いていない人たち。

633
00:41:28,652 --> 00:41:31,120
トルトゥーガ。

634
00:41:31,255 --> 00:41:33,746
ポイント半減
右舷船首です、先生。

635
00:41:33,924 --> 00:41:36,188
ちょっとラーボード。

636
00:41:36,360 --> 00:41:38,294
そうです、先生。

637
00:41:38,428 --> 00:41:40,419
もう港が見えますか？

638
00:41:40,597 --> 00:41:42,030
まだですよ、先生。

639
00:41:42,165 --> 00:41:45,225
安定した。彼女をしっかりと立たせてください。

640
00:41:45,369 --> 00:41:47,735
安定しています、先生。

641
00:41:47,871 --> 00:41:50,237
ヒルは船を停泊させます
まあ内陸部。

642
00:41:52,042 --> 00:41:54,237
帆をもう一方まで短くする
船が並んでくる。

643
00:41:54,378 --> 00:41:56,312
そうです、先生。

644
00:41:58,215 --> 00:42:02,311
- 砲帆で！
- 砲帆で！砲帆で！

645
00:42:12,029 --> 00:42:14,293
トルトゥーガは前方にいます！

646
00:42:14,431 --> 00:42:16,729
- 甲板に粉が？
- はい、先生。

647
00:42:16,867 --> 00:42:18,926
奴らを見つけるまで出航するよ
ラボードタックを作って…

648
00:42:19,069 --> 00:42:21,037
そして舷側でかき集める
港を渡るとき。

649
00:42:21,171 --> 00:42:25,164
- 嬉しい言葉ですね、ジェイミー。
- ディープ 6 とロッキー!

650
00:42:25,309 --> 00:42:27,368
ディープシックスでロッキー！

651
00:42:27,511 --> 00:42:29,376
マッチを持ってスタンバイ
発射の準備ができています。

652
00:42:29,513 --> 00:42:31,378
マッチを持ってスタンバイ
発射の準備ができています。

653
00:42:31,515 --> 00:42:33,312
マッチを持ってスタンバイ
発射準備完了！

654
00:42:34,518 --> 00:42:36,850
そしてハーフセブン！

655
00:42:36,987 --> 00:42:39,182
そしてハーフセブン！

656
00:42:40,357 --> 00:42:44,123
8 分の 1 も減って、とてもロックです!

657
00:42:44,261 --> 00:42:46,559
4分の1少ない8と岩だらけ。

658
00:42:46,697 --> 00:42:49,689
港クリア！船が見えない！

659
00:42:49,833 --> 00:42:52,893
船が見えませんか？
彼らはどこにいますか？

660
00:42:53,036 --> 00:42:56,233
- 私たちに向かって滑り落ちた。トーマス！
- はい、先生。

661
00:42:56,373 --> 00:42:58,739
船長に投錨するよう合図する
私と一緒に乗ってください。

662
00:42:58,875 --> 00:43:00,740
- そしてトーマス！
- はい、先生。

663
00:43:00,877 --> 00:43:03,004
上陸して徘徊する
トルトゥーガ経由。

664
00:43:03,146 --> 00:43:05,114
何が怖かったのか調べてください
ヒル兄さん、出発。

665
00:43:05,248 --> 00:43:07,239
そうです、先生。

666
00:43:10,987 --> 00:43:14,184
ミロードと紳士たち
アセンブリの...

667
00:43:14,358 --> 00:43:16,918
3週間前、私たちの
知事は私たちに言いました...

668
00:43:17,060 --> 00:43:19,358
その行動がより雄弁に語る
投票よりも。

669
00:43:19,496 --> 00:43:23,023
彼はカリブ海を一掃すると誓った
海の肉屋の。

670
00:43:23,166 --> 00:43:28,331
そして彼の行動とは何でしょうか？どうやって
彼は誓いを守りましたか？教えてあげるよ！

671
00:43:28,472 --> 00:43:30,337
別の英国船は
荒らされた…

672
00:43:30,474 --> 00:43:34,001
そして、によって一番下に送られます
黒旗の同胞団。

673
00:43:34,144 --> 00:43:37,341
王立財務省、100
イギリス行きの乗客...

674
00:43:37,481 --> 00:43:41,508
そして金と銀の積荷
価値は1,000,000ドル...

675
00:43:41,651 --> 00:43:44,119
破壊された、殺された
そして骨抜きにされた！

676
00:43:44,254 --> 00:43:47,223
もう一度投票を呼びかけます
弾劾の！

677
00:43:47,357 --> 00:43:49,723
そして紳士諸君、モーガン
自らを証明した…

678
00:43:49,860 --> 00:43:52,852
～の脅威に対抗できない
彼の古い友人である海賊たち。

679
00:43:53,029 --> 00:43:54,894
私が提案したように、
始まり...

680
00:43:55,031 --> 00:43:58,057
おそらく彼も彼らを愛しているでしょう
彼らに害をもたらすのは当然だ。

681
00:43:58,201 --> 00:44:00,226
デンビー卿の動議を支持したのは誰ですか?
- 私はします。

682
00:44:00,370 --> 00:44:02,167
私は動議を第二に提出します
弾劾投票。

683
00:44:02,305 --> 00:44:05,035
あなたの激怒、主君たち
そして紳士諸君…

684
00:44:05,175 --> 00:44:07,541
ビルジと泡でいっぱいです。

685
00:44:07,677 --> 00:44:09,838
自分自身を紫に投票できます
目の前で、見てください...

686
00:44:09,980 --> 00:44:11,845
でもあなたは私を弾劾しないでしょう。

687
00:44:11,982 --> 00:44:14,177
あなたが私を連れて行ってくれる前に
この席を離れて、

688
00:44:14,284 --> 00:44:15,182
手紙が必要だと思います
王様から…

689
00:44:15,318 --> 00:44:16,586
そして、あなたが得る前に
王様からの手紙、

690
00:44:16,586 --> 00:44:18,486
ヒルの頭をあげます。

691
00:44:18,622 --> 00:44:21,614
大皿に盛り付けてご提供させていただきます
リンゴを口にくわえて。

692
00:44:21,825 --> 00:44:23,793
私の船長たちはヒルと
彼のバッカニアーズが戻ってきた...

693
00:44:23,860 --> 00:44:24,792
ポートロイヤルへ。

694
00:44:24,961 --> 00:44:26,690
そして私はあなたにこれを約束します。

695
00:44:26,830 --> 00:44:28,695
それぞれに海賊を吊るしてやる
あなたの寝室...

696
00:44:28,832 --> 00:44:30,697
頭の上にぶら下がる
そしてあなたに嘘をつきます。

697
00:44:30,834 --> 00:44:34,326
ああ！あなたの答えはこれです、
ポピンジェイよ！

698
00:44:34,471 --> 00:44:37,599
ウェアリング船長、来てください
間一髪で。

699
00:44:37,741 --> 00:44:40,335
こっちに来て、ジェイミーボーイ。

700
00:44:43,146 --> 00:44:45,341
さあ、ニュース全文をお知らせください
あなたの勝利を。

701
00:44:45,482 --> 00:44:47,347
私の報告は私的なものであり、
ヘンリー卿。

702
00:44:47,484 --> 00:44:50,351
- ほんの 30 分前に着陸しました。
- 謙遜している場合ではありません！

703
00:44:50,487 --> 00:44:52,352
それを持って出てください！あなたの完全なレポート。

704
00:44:52,489 --> 00:44:54,514
何匹のネズミがやったか
あなたは一番下に送信します...

705
00:44:54,691 --> 00:44:56,560
そしていくら貯めましたか
ここポートロイヤルで過ごす？

706
00:44:56,560 --> 00:44:58,528
ネズミも見かけませんし、捕まえることもありません
彼らは殺人者ではありません、ヘンリー卿。

707
00:45:00,464 --> 00:45:02,432
そしてそれがあなたが保つ方法です
モーガン、あなたの誓いは？

708
00:45:02,566 --> 00:45:04,625
3週間も経たない
海賊が触れた...

709
00:45:04,768 --> 00:45:07,270
そして私たちの艦隊が航行し、
で鳴く...

710
00:45:07,270 --> 00:45:09,238
アヒルの列のように風が吹く
水車の池の中。

711
00:45:09,372 --> 00:45:11,237
諸君、紳士諸君。
私は裏切りを告発します。

712
00:45:11,374 --> 00:45:13,865
- そうですよ、デンビー卿。
- 裏切りという言葉があります。

713
00:45:14,010 --> 00:45:16,535
ヒルは私たちが来ることを警告されていました。

714
00:45:16,680 --> 00:45:19,979
ポートロイヤルから誰かが送った
トルトゥーガ行きのスループ船。

715
00:45:20,116 --> 00:45:21,918
運んだのと同じ船
彼らのニュースは...

716
00:45:21,918 --> 00:45:23,886
皇太子妃と
王室財務官。

717
00:45:24,020 --> 00:45:25,885
これが最後の侮辱だ。

718
00:45:26,022 --> 00:45:27,489
勇敢な船長は隠れる
彼の失敗...

719
00:45:27,557 --> 00:45:29,491
私たちに対する告発の背後にあります。

720
00:45:29,659 --> 00:45:31,684
この証拠を要求します
汚い告発。

721
00:45:31,862 --> 00:45:34,296
証拠を持ってきます
終わる前に。

722
00:45:34,464 --> 00:45:36,398
物資を取りに戻ってきました。

723
00:45:36,533 --> 00:45:39,135
私は船に再び加わります、そして、
カリブ海を探しに行きます

724
00:45:39,135 --> 00:45:40,102
ヒルを見つけるまで。

725
00:45:40,237 --> 00:45:42,728
あなたの船は今どこに隠れていますか、
ウェアリング船長？

726
00:45:42,873 --> 00:45:45,808
この場ではお答えしませんので。

727
00:45:45,942 --> 00:45:48,809
閣下、紳士諸君…

728
00:45:48,945 --> 00:45:51,248
私をメッセンジャーに任命していただければ、
この件は王様に伝えておきます。

729
00:45:51,248 --> 00:45:52,215
聞いて、聞いて。

730
00:45:52,349 --> 00:45:53,611
イギリスに向けて出発します
一緒に二日で…

731
00:45:53,683 --> 00:45:55,617
私の花嫁、レディ・マーガレット。

732
00:45:57,053 --> 00:45:59,556
彼らは私に次のことを依頼しました
ケースを提示して...

733
00:45:59,556 --> 00:46:02,423
海賊モーガン、海賊ワーリング、
海賊ヒルを陛下に。

734
00:46:02,559 --> 00:46:05,119
そして王室を連れ戻します
弾劾を支持する署名。

735
00:46:05,262 --> 00:46:06,661
私は弾劾を承認します
モーガンの。

736
00:46:06,763 --> 00:46:08,663
私は二番目に動きました。

737
00:46:08,865 --> 00:46:10,730
弾劾に向けた動きが始まっている
作られて出向されました。

738
00:46:10,867 --> 00:46:12,835
議長、お願いします。
メンバーを呼びます。

739
00:46:12,969 --> 00:46:14,732
- ジャーニーガン卿。
- 私は弾劾に投票します...

740
00:46:14,804 --> 00:46:15,736
ヘンリー・モーガン。

741
00:46:15,872 --> 00:46:18,204
ジェフリー・クライブ氏。

742
00:46:18,308 --> 00:46:20,208
ねぐらに戻って、
ポピンジェイよ。

743
00:46:20,343 --> 00:46:22,504
- ウィリアム・コートネイ卿。
- これは休会と宣言します！

744
00:46:22,646 --> 00:46:25,171
私はヘンリー卿の弾劾に投票します
モーガン、ジャマイカ知事。

745
00:46:25,315 --> 00:46:27,112
- スチュアート・マーシャル氏。
- 私はサーの弾劾に投票します...

746
00:46:27,217 --> 00:46:29,117
ヘンリー・モーガン。

747
00:46:29,252 --> 00:46:32,312
私の性格が変わらなければよかったのですが。

748
00:46:32,455 --> 00:46:35,219
私はそれを全部作っただろう
組み立ては板の上を歩きます。

749
00:46:35,425 --> 00:46:38,394
溺れても間違いないよ
政治家、ヘンリー。

750
00:46:38,528 --> 00:46:42,828
いいえ、いいえ。私たちはただ空想をしているだけなのですが、
ジェイミー。

751
00:46:42,966 --> 00:46:45,230
どれくらいで届きますか
船に積み込みました、トーマス？

752
00:46:45,335 --> 00:46:46,233
あと3時間です、先生。

753
00:46:46,369 --> 00:46:48,303
- 今夜は潮を吹いてもいいですか？
- はい、先生。

754
00:46:48,438 --> 00:46:51,202
良い。マラカイボまでは4日です。

755
00:46:51,341 --> 00:46:52,342
五。

756
00:46:52,342 --> 00:46:53,502
そして、どうやってそれを理解するのですか、
ジェイミー？

757
00:46:53,677 --> 00:46:56,043
今夜は出航しないから。
明日の夜に出航します。

758
00:46:56,179 --> 00:46:58,044
- そしてなぜ?
- 電話をかけたいことがあります。

759
00:46:58,181 --> 00:46:59,916
- どこ？
- それは個人的な問題です。

760
00:46:59,916 --> 00:47:02,919
あなたもその方針に乗っていますよね？
デンビーのあのバカな子。

761
00:47:02,919 --> 00:47:05,444
- まあ、坊ちゃん、彼女を放っておいてください。
- 彼女と話しています。

762
00:47:05,589 --> 00:47:07,454
そしてまた顔を平手打ちされる！

763
00:47:07,624 --> 00:47:10,184
いや、ジェイミーボーイ、あの女の子の
明日は花嫁。

764
00:47:10,360 --> 00:47:12,225
- 良い追い払いですね。
- 今夜はポートロイヤルに泊まります！

765
00:47:12,362 --> 00:47:14,330
あなたはあなたの船に乗ります
今夜そして出航します...

766
00:47:14,397 --> 00:47:15,329
彼女がアウト、さもなければあなたはダメ
私のキャプテン！

767
00:47:15,498 --> 00:47:18,023
港でリベンジ号を見たら
潮が満ちているとき。

768
00:47:18,101 --> 00:47:19,033
私自身が彼女に乗り込みます。

769
00:47:19,169 --> 00:47:20,636
そして、あなたは後ろに残ることができます
そしてあなたの...

770
00:47:20,704 --> 00:47:21,636
顔はピンクとブルーに平手打ちされました...

771
00:47:21,771 --> 00:47:24,262
好きなだけハッシーたちによって！

772
00:47:28,612 --> 00:47:30,547
さあ、ジェイミーボーイ。
ご注文は完了です。

773
00:47:30,547 --> 00:47:32,378
私はあなたのトップセールを見守っています。

774
00:47:32,515 --> 00:47:35,507
そして忘れないでください、そうではありません
マーガレットと…

775
00:47:35,585 --> 00:47:37,519
彼女の口の中にリンゴ
欲しいけど、ヒル。

776
00:47:47,364 --> 00:47:50,026
私はあなたが好きになるのを見たことがない
この前だよ、ジェイミー。

777
00:47:50,166 --> 00:47:52,760
のように頭を垂れる
ウインチをめぐるペリカン。

778
00:47:52,902 --> 00:47:56,338
そして私に言わせれば、派手な女...

779
00:47:56,473 --> 00:47:59,067
それ以上の感情を持たずに
ハマグリがたっぷり。

780
00:47:59,209 --> 00:48:01,939
彼女の心臓を蹴ったら、
彼女はあなたの足を骨折するでしょう。

781
00:48:02,078 --> 00:48:03,943
ああ、ジェイミーボーイ…

782
00:48:04,080 --> 00:48:06,514
何百人もの主婦がいる
彼女よりも可愛い…

783
00:48:06,650 --> 00:48:10,142
みんなあなたの腕の中に飛び込む準備ができています
彼らに笛を吹けば。

784
00:48:16,660 --> 00:48:19,595
- 教会の鐘。
- そうだね。

785
00:48:19,763 --> 00:48:21,628
それらを聞くのが好きな人もいます。

786
00:48:21,765 --> 00:48:24,063
私はトランペットの方が好きです。

787
00:48:24,200 --> 00:48:26,031
- 今では彼女の姿が見えます。
- 誰が？

788
00:48:27,070 --> 00:48:30,267
立っているマーガレット夫人
教会に上がって…

789
00:48:30,340 --> 00:48:32,274
明日はその横で
鳥肌のイングラム。

790
00:48:32,409 --> 00:48:35,879
おい、君は下に行くんだ
道を間違えた、ジェイミー。

791
00:48:35,879 --> 00:48:37,881
手を貸してくれませんか、トミー？

792
00:48:37,881 --> 00:48:40,873
ジェイミー、陸でも海でも、あなたは
いつでも頼ることができます...

793
00:48:40,950 --> 00:48:43,885
トム・ブルーの不正行為
あらゆる性質のもの。

794
00:49:06,943 --> 00:49:08,877
なんでしょう？

795
00:49:11,214 --> 00:49:14,581
あなたが泥棒だとは知らなかったし、
住居侵入者でもあります、ワーリングさん。

796
00:49:14,718 --> 00:49:18,313
おお。まだ私に向かって吠えてる、ね？

797
00:49:20,090 --> 00:49:21,455
を見つけることを期待していました
花嫁のクーイング、

798
00:49:21,524 --> 00:49:23,458
そして彼女の目には柔らかな光が宿っていた。

799
00:49:23,593 --> 00:49:25,959
でも、あなたはそれを保存していると思います
明日の式典に向けて。

800
00:49:26,096 --> 00:49:27,495
あなたは正しいと思います。

801
00:49:27,564 --> 00:49:29,498
それはずっと良いでしょう
私たち二人にとって、

802
00:49:29,666 --> 00:49:31,531
私があなたを当然のように憎んでいたとしたら、私はガールです。

803
00:49:31,668 --> 00:49:34,193
私はあなたのことに興味がありません
感情です、ワーリングさん。

804
00:49:34,337 --> 00:49:36,032
残念ながら、私は
あなたへの優しい気持ち。

805
00:49:37,073 --> 00:49:38,665
ああ、私も同じようにイライラしています
ありのままの事実。

806
00:49:38,742 --> 00:49:40,676
私はそれを疑います。

807
00:49:40,810 --> 00:49:42,903
なぜ私があなたに時間を費やすのか、
分かりません。

808
00:49:43,046 --> 00:49:45,776
あなたは傲慢で愚かな田舎者です
いつものように私はそれに遭遇しました。

809
00:49:45,915 --> 00:49:47,576
どっちを見たいのか分からない
ヤードアームにぶら下がって、

810
00:49:47,650 --> 00:49:48,582
あなたかヒルか。

811
00:49:48,718 --> 00:49:50,515
今すぐ行くなら、約束します
考えること...

812
00:49:50,587 --> 00:49:52,521
あなたの入札宣言について。

813
00:49:55,525 --> 00:49:57,823
女性でもできるとは知りませんでした
男にこんなことして…

814
00:49:57,961 --> 00:49:59,428
彼を首を絞めたくなるほどにさせる
彼女は一分...

815
00:49:59,496 --> 00:50:00,428
そして次は彼女と結婚する。

816
00:50:00,597 --> 00:50:03,998
- ああ、それで私と結婚したいのですか？
- それについては後で話します。

817
00:50:04,134 --> 00:50:07,069
電話するのが嫌いです
あなたを追い出す召使いたち。

818
00:50:07,203 --> 00:50:10,536
見てください...私を憎んでいます...

819
00:50:10,673 --> 00:50:12,766
そしてあなたの目はこう言っています、
「行かないで。

820
00:50:12,909 --> 00:50:15,139
「私はあなたのものです。私を作って
あなたのものです。

821
00:50:15,278 --> 00:50:17,473
「この油っぽい人と結婚しないでください
小さなジャカナペ、イングラム。」

822
00:50:17,614 --> 00:50:20,845
-あなたは怒っています。
-いいえ、あなたの目を正しく読みました。

823
00:50:20,984 --> 00:50:23,009
私はあまりにも多くのヘルキャットを知っています
知らないで...

824
00:50:23,086 --> 00:50:25,020
その背後に何があるのか
ブレイズとブラスター。

825
00:50:25,155 --> 00:50:27,419
混乱させろ、バカ、言ってるんだよ
私があなたを愛しているということ。

826
00:50:27,590 --> 00:50:29,455
そしてあなたは私を「ジェイミーボーイ」と呼ぶでしょう
前に...

827
00:50:29,526 --> 00:50:31,460
あなたはその棒を
男性の「夫」。

828
00:50:32,962 --> 00:50:34,759
さて、あなたは私と一緒に来ますか、それとも来ませんか？

829
00:50:34,898 --> 00:50:37,662
あなたのうぬぼれは、ワーリングさん、
あなたの心を解き放ちました。

830
00:50:37,801 --> 00:50:39,666
警告します。私を怒らせないでください。

831
00:50:39,803 --> 00:50:42,738
あなたが意地悪な人だということはずっと分かっていたのですが、
下品な悪党。

832
00:50:44,274 --> 00:50:46,504
触らないでください！

833
00:50:51,381 --> 00:50:55,215
<i>静かにしてください！静かに横になってください。</i>

834
00:50:55,351 --> 00:50:58,548
黙ってろ、さもないと割ってやるよ
あなたの鉄の頭蓋骨。

835
00:50:58,688 --> 00:51:01,782
あなたはもう少し求愛します
好きな以上に激しい。

836
00:51:12,135 --> 00:51:14,035
聖なるモーセ！ジェイミー！

837
00:51:14,170 --> 00:51:15,694
彼女の足を掴んで助けてください
彼女を中に入れてください。

838
00:51:15,772 --> 00:51:17,637
キャストオフするまで待機してください。

839
00:51:23,446 --> 00:51:25,641
君はトラブルを抱えているんだ、ジェイミー。

840
00:51:25,782 --> 00:51:27,716
やめなさい、言っておきます！

841
00:51:28,985 --> 00:51:31,749
- じっと横たわってください。
- ギダプ。

842
00:51:33,423 --> 00:51:36,153
静かに横たわってください、あなたは...

843
00:51:36,326 --> 00:51:38,988
- その馬用ブランケットはどこですか、トーマス？
- 私はそこに座っています。

844
00:51:39,162 --> 00:51:41,756
なぜ与えるのか理解できません
彼女は二度見した。

845
00:51:41,898 --> 00:51:44,560
- 彼女は私にとって何でもありません、愚か者。
- でも彼女は意地悪だよ、ジェイミー、

846
00:51:44,634 --> 00:51:45,896
そして彼女は恩知らずだ。

847
00:51:46,035 --> 00:51:48,595
モーガンは頭脳を大声で叫ぶだろう
彼がこれを聞いたとき。

848
00:51:48,738 --> 00:51:50,603
モーガンのためにやっているんだ。

849
00:51:50,740 --> 00:51:53,174
これでイングラムは固定されます
ジャマイカで国王から離れている。

850
00:51:53,309 --> 00:51:55,243
君だったらもっと可愛いだろうね
イングラムを置くこともできます...

851
00:51:55,311 --> 00:51:57,040
袋に入れて溺死させます。

852
00:51:57,180 --> 00:52:00,616
彼女を溺死させるのは良くないと思います。

853
00:52:00,750 --> 00:52:03,082
私は彼女を溺れさせるつもりはない、トーマス。
まだ。

854
00:52:03,219 --> 00:52:05,187
カタカタ音を止めて、走り続けてください。

855
00:52:11,060 --> 00:52:12,960
- ジャガイモ？
- いいえ、ありがとう。

856
00:52:13,096 --> 00:52:14,927
- 肉？
- いいえ。

857
00:52:15,064 --> 00:52:17,794
- ちょっとしたパンとチーズはいかがですか？
- 私はあなたと一緒に食事をしません。

858
00:52:17,934 --> 00:52:20,368
- ああ、むしろ飢えたほうがいいですよね？
- はい。

859
00:52:20,503 --> 00:52:23,267
ちょっとした断食ではダメだろう
あなたを傷つけました。

860
00:52:23,406 --> 00:52:25,636
また、改善されるかもしれません
あなたのマナー。

861
00:52:25,708 --> 00:52:26,640
私のマナー？

862
00:52:26,776 --> 00:52:29,677
冷静に見てください。私はあなたを遠ざけました
嫌いな相手と結婚する。

863
00:52:29,812 --> 00:52:31,973
それは嘘です。

864
00:52:32,048 --> 00:52:32,980
私と議論しないでください
食べている間。

865
00:52:36,519 --> 00:52:38,680
私はあなたを立派な船に乗せました、あなたに与えます
最高のキャビンとスティック...

866
00:52:38,755 --> 00:52:39,687
ドアのボルト。

867
00:52:39,856 --> 00:52:41,585
ボルトをありがとう。

868
00:52:41,658 --> 00:52:44,593
本当に感謝していたら、そうするだろう
何か教えてください。

869
00:52:44,727 --> 00:52:47,161
ポートロイヤルの誰かが
最近お金がたくさん入ってきます。

870
00:52:47,330 --> 00:52:50,231
- どういう意味ですか？
- モーガンを憎む人...

871
00:52:50,366 --> 00:52:52,391
そしてパートナーとして遊んでいます
ヒルと一緒に…

872
00:52:52,535 --> 00:52:55,003
彼に情報を与えて、
キャプテンのものを集めています...

873
00:52:55,071 --> 00:52:56,003
戦利品の分け前、または
推測が恋しいです。

874
00:52:58,708 --> 00:53:00,573
体の色の変化を見れば分かりますが…

875
00:53:00,710 --> 00:53:03,543
あなたが誰かを知っていることを
最近棚ぼたがありました。

876
00:53:03,680 --> 00:53:06,376
- 誰だ？あなたの立派な父親ですか？
- いいえ、私の...

877
00:53:06,516 --> 00:53:10,543
それではイングラム。さて、なぜ
答えないの？

878
00:53:10,687 --> 00:53:12,951
あなたはリーチを狙っているわけではありません。あなたならそうするだろう
私を信じさせたいような…

879
00:53:13,089 --> 00:53:15,557
まともな人間に対して何か反則的なことだ！

880
00:53:17,060 --> 00:53:18,891
あなたは私に答えませんでした。入ってください。

881
00:53:19,028 --> 00:53:20,893
どういうことですか、トーマス？

882
00:53:21,030 --> 00:53:23,123
ちょうど分割を見つけたところです
メインブレース、船長。

883
00:53:23,199 --> 00:53:24,131
見ていただけますか？

884
00:53:24,267 --> 00:53:26,701
- どのメインブレースの分割ですか?
- また、...

885
00:53:26,836 --> 00:53:29,566
- 猫の頭にフジツボ。
- 何？

886
00:53:29,706 --> 00:53:33,540
- ああ、えー、すぐに起きます。
- はい、先生。

887
00:53:33,676 --> 00:53:36,042
そして、うーん、後ろで食べたい場合は...

888
00:53:36,112 --> 00:53:38,046
私の背中、気付かないように約束します。

889
00:53:41,818 --> 00:53:43,752
二人いるよ、ジェイミー。

890
00:53:52,929 --> 00:53:55,124
<i>リーチです。</i>

891
00:53:55,264 --> 00:53:57,664
<i>見た瞬間にそれが分かりました</i>
<i>トップマスト。</i>

892
00:53:57,800 --> 00:54:01,292
- ブラック・スワン。
- そしてホーク、私はそれを作ります。

893
00:54:01,437 --> 00:54:03,234
彼らは私たちを目撃しました、大丈夫。

894
00:54:03,373 --> 00:54:06,433
私たちは彼ら二人には敵わない。
私たちもそのために走ってみるのもいいかもしれません。

895
00:54:06,576 --> 00:54:08,510
ブラックスワンを追い越すことはできません。

896
00:54:08,578 --> 00:54:10,512
私たちは粉々に打ちのめされるだろう
戦いの中で。

897
00:54:10,646 --> 00:54:12,705
100人では戦えない
私たちに対して銃を向けられます。

898
00:54:12,849 --> 00:54:14,714
私たちは戦うこともできませんし、逃げることもできません。

899
00:54:14,851 --> 00:54:17,149
もう消えるしかない、

900
00:54:17,220 --> 00:54:19,154
それは実用的ではありません。

901
00:54:19,288 --> 00:54:20,585
黒旗を掲げて駆け上がり、
彼女を連れて回ってください。

902
00:54:20,656 --> 00:54:21,588
リーチに加わります。

903
00:54:21,758 --> 00:54:25,990
しかし、リーチを騙すことはできません
そんなベイビートリック、ジェイミー。

904
00:54:26,129 --> 00:54:27,994
ジョリーロジャーを持ち上げます。

905
00:54:28,131 --> 00:54:30,156
物乞いのチャンスだ
でも私たちにはただ一つ。

906
00:54:30,299 --> 00:54:33,097
この頃までに私たちの船は
マラカイボが私たちを待っています。

907
00:54:33,236 --> 00:54:36,228
私たちはリーチに加わってリードします
彼をマラカイボへ。

908
00:54:36,372 --> 00:54:38,567
彼はリードするのが簡単な男ではありません、ジェイミー。

909
00:54:48,785 --> 00:54:51,151
メインブレース。

910
00:54:51,287 --> 00:54:53,414
メインヤードに戻ります。

911
00:55:19,148 --> 00:55:21,013
来て。あなたの元に戻ってください
キャビンに乗ってそこに滞在します。

912
00:55:21,150 --> 00:55:24,779
なぜ？だから私はその旗を見ることはないだろうし、
あなたが何であるか知っていますか？

913
00:55:24,921 --> 00:55:27,515
私はこの船の船長で、
あなたは私の命令を受けています。

914
00:55:27,690 --> 00:55:30,818
それはヒルとその凶暴な奴らだ。
私たちは戦うことも逃げることもできません。

915
00:55:30,993 --> 00:55:32,824
方法は 1 つだけです
生きてここから抜け出して、

916
00:55:32,895 --> 00:55:33,827
それはリーチに伝えるためです
モーガンと別れました。

917
00:55:33,963 --> 00:55:35,954
まさにそう思いました。
イングラム氏は正しい。

918
00:55:36,032 --> 00:55:37,966
あなたはリーチと協力しています。

919
00:55:38,101 --> 00:55:41,093
頭が鉄でできているんですね。

920
00:55:41,237 --> 00:55:43,228
そこに入って考えてください
あなたが望むもの。

921
00:56:00,089 --> 00:56:02,557
乗ってください、船長。乗ってください。

922
00:56:09,198 --> 00:56:11,132
そして、ようこそ。

923
00:56:12,802 --> 00:56:14,736
あなたを見つけるのに苦労しました、
船長。

924
00:56:14,871 --> 00:56:17,840
私に派手なトリックを試みないでください。
ワーリング。

925
00:56:17,974 --> 00:56:20,033
あなたは私の大砲の下にいる、そして
あなたをこの世界から吹き飛ばしてやろう...

926
00:56:20,109 --> 00:56:21,041
ウインクしながら水をあげる。

927
00:56:21,177 --> 00:56:23,907
くすくす笑うあなた。わかりますか
この船には何かが…

928
00:56:24,046 --> 00:56:26,014
それは私たちが計画していたようです
戦いに行くには？

929
00:56:26,149 --> 00:56:29,676
賢い人ならやめますよ
おしゃべりやトークセンス。

930
00:56:35,992 --> 00:56:39,553
よし。聞いてみましょう
あなたは理にかなっています。

931
00:56:39,729 --> 00:56:41,594
なぜ引き返したのですか？

932
00:56:41,731 --> 00:56:45,258
まだの方はご参加ください
マラカイボに興味がある。

933
00:56:45,401 --> 00:56:49,804
おお。そして他の船もそうだと思います
私も私に加わるように狙っているのね？

934
00:56:49,939 --> 00:56:52,601
こんなに疑り深い男を見たことがありません。

935
00:56:52,742 --> 00:56:54,869
- あなたの答えは何ですか?
- 私の答えは、彼らが狙っているのは...

936
00:56:54,944 --> 00:56:56,878
あなたの首、ヒル。

937
00:56:57,013 --> 00:56:59,538
しかし、私は彼らと一緒ではありません。
私はゴールドを追いかけています。

938
00:57:03,252 --> 00:57:05,117
モーガンを見捨てたのか？

939
00:57:05,254 --> 00:57:07,779
私の見方では、モーガン
私を見捨てた...

940
00:57:07,957 --> 00:57:10,084
そのパックを取り上げる
ジャカナペの。

941
00:57:10,259 --> 00:57:12,284
終わる気はない
政府ごっこ…

942
00:57:12,361 --> 00:57:14,295
羽根ペンを耳の後ろに突っ込んだまま。

943
00:57:14,463 --> 00:57:16,328
できるだけ長く耐えました。

944
00:57:16,465 --> 00:57:18,592
でも、モーガンであろうとなかろうと、私はここにいます。

945
00:57:18,734 --> 00:57:22,135
あなたは嘘をついています、ワーリング、あなたはそうでした
昨日彼と一緒に。

946
00:57:22,271 --> 00:57:25,069
あなたは議会に自分がそうであると言いました
私たちを捕まえるために出航しました。

947
00:57:25,208 --> 00:57:27,199
あなたはすぐに知らせを受け取ります、
そうじゃないですか？

948
00:57:27,343 --> 00:57:30,141
はい。そして彼らは常に正しかったのです。

949
00:57:30,279 --> 00:57:32,839
あなたは考えるための頭蓋骨を持っています、
船長。

950
00:57:32,982 --> 00:57:34,847
他に議会に何を言えばよいでしょうか?

951
00:57:34,984 --> 00:57:37,418
成長したいという願望はない
絞首台の木の上で。

952
00:57:37,553 --> 00:57:39,418
顎を噛むのは十分です。私たちはどうしますか
記事に署名するかしないか？

953
00:57:39,555 --> 00:57:42,683
穴があるよ、ワーリング。

954
00:57:42,858 --> 00:57:45,656
もしモーガンを見捨てて去ってしまったら…

955
00:57:45,728 --> 00:57:47,662
他の船も私に加わってくれます...

956
00:57:47,797 --> 00:57:50,357
なぜ戻ったのですか
そもそもポートロイヤル？

957
00:57:54,604 --> 00:57:57,767
さあ、さあ。それと一緒に出かけましょう。なぜ？

958
00:57:57,907 --> 00:58:00,034
妻を手に入れるためだ。

959
00:58:10,019 --> 00:58:13,250
ああ、ここにいるよ、私の鳩よ。

960
00:58:13,389 --> 00:58:15,084
これらの善良な紳士たちはどうやら
それを疑うのは…

961
00:58:15,157 --> 00:58:17,022
可愛い奥さんが乗っています。

962
00:58:17,193 --> 00:58:20,185
出てきてくれませんか、可愛い人、
そして彼らにあなたを見てもらいますか？

963
00:58:24,767 --> 00:58:27,827
私の愛する人、プレゼントしてもいいですか
リーチ船長。

964
00:58:27,970 --> 00:58:29,961
マダム・ウェアリングの娘
以前の...

965
00:58:30,039 --> 00:58:31,973
ジャマイカ知事、デンビー卿。

966
00:58:32,108 --> 00:58:34,303
なぜ私もそうしないのかがわかりましたね
ポートロイヤルへようこそ。

967
00:58:34,443 --> 00:58:36,468
- ウェアリング船長...
- はい、愛する人。それは何ですか？

968
00:58:36,612 --> 00:58:40,514
お会いできて嬉しいです、奥様。
申し訳ありません、船長。

969
00:58:40,650 --> 00:58:44,711
私は自分でポートロイヤルに戻ります
そのようなレベルの女性をピックアップしてください。

970
00:58:44,854 --> 00:58:47,618
そうすれば忘れてしまうでしょう
誤解。

971
00:58:47,790 --> 00:58:50,190
利益のために力を合わせませんか？
それとも途中でしょうか？

972
00:58:50,326 --> 00:58:52,851
はい、記事に署名します。

973
00:58:53,029 --> 00:58:55,896
そして、あなたのことを保証するために、
船が私たちを助けに来てくれるでしょう...

974
00:58:56,032 --> 00:58:58,899
あなたと女性は一緒に航海します
私はスワンに乗っていますね？

975
00:58:59,035 --> 00:59:00,662
旅がもっと楽しくなりますよ。

976
00:59:00,736 --> 00:59:02,670
それは公正な入札だ。

977
00:59:02,805 --> 00:59:05,035
でも、私は妻を服従させる気はありません。
繊細な生き物なので、

978
00:59:05,107 --> 00:59:06,039
ご覧のとおり...

979
00:59:06,175 --> 00:59:08,040
あのリフラフクルーにあなたは
乗ってます。

980
00:59:08,177 --> 00:59:10,668
奥様、治療を受けますよ
あなたは女王のように。

981
00:59:10,813 --> 00:59:12,747
切り裂いてあげると約束する
の喉

982
00:59:12,815 --> 00:59:14,749
初めて連れてきた犬
あなたに赤面します。

983
00:59:14,884 --> 00:59:17,318
これ以上求めることはできません
それより、船長。

984
00:59:17,453 --> 00:59:19,614
同意しますか?

985
00:59:19,789 --> 00:59:21,689
同意しました。

986
00:59:21,857 --> 00:59:24,018
- ミスター・ブルー！
- はい、先生。

987
00:59:24,193 --> 00:59:26,627
引き継ぐ。そして保証します
リーチ船長…

988
00:59:26,696 --> 00:59:28,630
あなたは正直な人だということを…

989
00:59:28,798 --> 00:59:31,867
白鳥に並んで航行する
いつでも。

990
00:59:31,867 --> 00:59:33,892
そうだ、船長。

991
00:59:42,778 --> 00:59:47,044
「他の役員は全員、
1株を取得します。

992
00:59:47,183 --> 00:59:50,277
「第八条。それぞれのキャプテン
権利があります...

993
00:59:50,453 --> 00:59:53,547
「前にすべての戦利品を大切にすること」
彼らは分かれています。」

994
00:59:53,723 --> 00:59:55,588
それは私たち全員が同意したことです
トルトゥーガへ。

995
00:59:55,725 --> 00:59:57,454
もしそうなら、それにあなたの名前を貼ってください
有利な。

996
00:59:57,526 --> 00:59:58,458
検討中です...

997
00:59:58,594 --> 01:00:01,062
それは否定できません
あなたは知っています...

998
01:00:01,130 --> 01:00:03,064
ゴールドコーストは誰よりも優れています
メインで。

999
01:00:03,199 --> 01:00:06,691
無駄にするのはもったいないよ
ポートロイヤルであなたの才能が開花します。

1000
01:00:06,836 --> 01:00:09,270
- 私の取り分は常に 10 です。
- 議論の余地はありません。

1001
01:00:09,405 --> 01:00:11,373
5つもらえるよ。

1002
01:00:11,507 --> 01:00:14,567
最初の 2 つで十分です
1 年間の準備に役立つ賞品をご用意しています。

1003
01:00:14,710 --> 01:00:18,476
待っているのはどういう意味ですか
材木を扱う商人のために？

1004
01:00:18,614 --> 01:00:20,479
マラカイボに真っ直ぐ打ってみませんか？

1005
01:00:20,616 --> 01:00:22,584
そこは今でも最も裕福な場所だ
スペイン語メイン。

1006
01:00:25,755 --> 01:00:28,588
マラカイボは私たちのプラムです
選んだ後、おやじ。

1007
01:00:29,959 --> 01:00:32,393
おお。署名します。

1008
01:00:32,561 --> 01:00:34,426
そこにあなたの名前を貼り付けてください。

1009
01:00:34,563 --> 01:00:36,690
一杯飲んでください。

1010
01:00:38,901 --> 01:00:41,369
マラカイボで飲みます。

1011
01:00:44,273 --> 01:00:46,207
おやすみ、紳士諸君。

1012
01:00:46,342 --> 01:00:50,779
彼の中にいくつかの記事があります
署名が必要なキャビン。

1013
01:00:52,081 --> 01:00:53,105
出て行け！

1014
01:00:55,317 --> 01:00:57,251
出て行け！

1015
01:00:58,654 --> 01:01:01,418
ここには入ってはいけません！

1016
01:01:01,557 --> 01:01:04,822
とても美しい妻がいれば、彼らは
そうしないとおかしいと思います。

1017
01:01:04,960 --> 01:01:07,724
おめでとうございます
理性の輝きを示しています。

1018
01:01:07,863 --> 01:01:09,956
あなたは私たちの皮を両方とも保存してくれました。
とにかく時間です。

1019
01:01:10,099 --> 01:01:12,465
あなたがしなければならないのは、
探し続けてください...

1020
01:01:12,535 --> 01:01:13,467
憧れの目で私に向かって…

1021
01:01:13,602 --> 01:01:15,536
そして多分私たちは出られるでしょう
これを一枚で。

1022
01:01:15,671 --> 01:01:17,536
- 怪物よ！
- しー！

1023
01:01:17,673 --> 01:01:20,198
愛のスパッツはありません、私のガール。私たちの友達
聞いているかもしれない。

1024
01:01:20,342 --> 01:01:22,572
裏切り者が誰なのか分かりましたか
誰がこの人たちに警告したのですか？

1025
01:01:24,280 --> 01:01:26,714
ああ、あなたはあまり確信がありません
もうそれは私です、うーん？

1026
01:01:26,849 --> 01:01:30,250
それ以外は何も確信していない
殺されてしまうなんて…

1027
01:01:30,319 --> 01:01:32,253
この状況から抜け出す前に、
あなたのおかげで。

1028
01:01:32,388 --> 01:01:34,583
私たちはまだ死んではいません、お嬢さん。

1029
01:01:37,359 --> 01:01:40,522
- ここでは寝られません。
- 残念ですが、そうしなければなりません。

1030
01:01:42,498 --> 01:01:44,363
ジャマイカにとってとても寂しいですか？

1031
01:01:44,500 --> 01:01:46,936
私に答えるとき、大声で言わないでください。

1032
01:01:46,936 --> 01:01:49,928
はい。

1033
01:01:50,072 --> 01:01:53,803
そしてあなたはまだ私を野獣だと思っています
人間社会に不適合？

1034
01:01:53,943 --> 01:01:55,808
はい。

1035
01:01:55,945 --> 01:01:58,971
そしてあなたはまだ恋をしている
イングラムさんと？

1036
01:02:03,519 --> 01:02:05,987
私は言いました、あなたはまだ恋をしていますか
あの最愛の人は？

1037
01:02:06,155 --> 01:02:08,123
あえて私に近づかないでください。

1038
01:02:10,392 --> 01:02:13,293
心配しないでください、マイガール。私はしません。

1039
01:02:13,429 --> 01:02:15,659
あなたが私をジェイミーボーイと呼ぶまでは...

1040
01:02:15,798 --> 01:02:17,527
そして三回私に尋ねます。

1041
01:02:47,129 --> 01:02:49,825
起こし方には気をつけてね。

1042
01:02:49,899 --> 01:02:51,833
すべての国境を撃退する準備ができています。

1043
01:03:10,553 --> 01:03:12,487
甘い夢。

1044
01:03:51,560 --> 01:03:54,757
しー！じっとしてください。もらえるよ
喉が切れた。

1045
01:03:54,897 --> 01:03:56,831
横になる。

1046
01:04:03,806 --> 01:04:06,798
なんでしょう？

1047
01:04:07,876 --> 01:04:11,812
お詫びを申し上げに来ました。

1048
01:04:11,947 --> 01:04:14,507
私の一番古い友人が結婚するのですが、
そして忘れてしまう…

1049
01:04:14,583 --> 01:04:16,517
彼に結婚祝いをあげるために。

1050
01:04:20,122 --> 01:04:22,386
それは王室財務官から外れています。

1051
01:04:23,092 --> 01:04:26,289
彼女は新婚旅行中だった。

1052
01:04:26,428 --> 01:04:28,362
贈り物をありがとう、ヒル。

1053
01:04:31,700 --> 01:04:35,329
今まで見たことのないほど美しい光景。

1054
01:04:35,471 --> 01:04:37,439
合法的な婚姻。

1055
01:04:39,541 --> 01:04:41,406
そんなものはありません。

1056
01:04:43,612 --> 01:04:46,274
さて、そこは奇妙な場所です
剣を真上に突き立てて…

1057
01:04:46,348 --> 01:04:47,280
花嫁の頭。

1058
01:04:47,416 --> 01:04:49,281
彼女を不安にさせるつもりですか？

1059
01:04:49,451 --> 01:04:51,248
あなたの存在がさらに不安になります...

1060
01:04:51,320 --> 01:04:53,254
マダム・ウェアリングさん、断言します。

1061
01:04:53,389 --> 01:04:57,382
さて、ジェイミー、あなたは違うことを言っています
以前よりも。

1062
01:04:57,559 --> 01:04:59,618
あなたが私を取引したことを思い出します
ポルトベロのギャル…

1063
01:04:59,695 --> 01:05:01,629
ラム酒2樽分。

1064
01:05:01,764 --> 01:05:06,064
もちろんこっちのほうがいいよ
そしてそれ以上の価値があります。

1065
01:05:06,201 --> 01:05:09,500
彼女はすべてが揃っています。彼女は持っています
耳は2つ、指は欠けていません。

1066
01:05:09,638 --> 01:05:11,572
ラム酒3樽分の価値がある。

1067
01:05:11,707 --> 01:05:13,834
なぜ彼に5つ提供してみませんか？

1068
01:05:13,909 --> 01:05:15,843
彼を誘惑しないでください、ダーリン。
受けるかも知れません。

1069
01:05:15,978 --> 01:05:19,004
それが彼女に教えていることだよ、ジェイミー。

1070
01:05:23,619 --> 01:05:26,110
あなたは私を責めることを楽しんでいるように見えます...

1071
01:05:26,288 --> 01:05:28,722
あらゆる種類の当惑。

1072
01:05:28,857 --> 01:05:31,121
いや、可愛いよ。さて、俗物にならないでください。

1073
01:05:31,260 --> 01:05:34,286
私たちはそれに近づいています
マラカイボ、ヒル。

1074
01:05:34,430 --> 01:05:36,364
もしそうなら、あなたは私たちに少し良くしてくれるでしょう
あなたは頭をうずめ続けます...

1075
01:05:36,432 --> 01:05:37,364
毎晩ボトルを飲む。

1076
01:05:41,270 --> 01:05:44,728
あなたはそうだと思い始めています
そうだよ、ジェイミーボーイ。

1077
01:05:44,873 --> 01:05:47,774
頭が必要になるよ
思った以上に。

1078
01:05:56,051 --> 01:05:59,452
- このベッドから出てください。
- 安全だと思いますか？

1079
01:05:59,588 --> 01:06:01,522
ここに入る必要はありませんでした。

1080
01:06:01,690 --> 01:06:03,624
あなたは本当に恩知らずですね、奥様。

1081
01:06:03,759 --> 01:06:05,624
私は一緒に寝ています
この後はピストル…

1082
01:06:05,761 --> 01:06:08,127
そしてもしあなたが私の近くに来たら、
撃ってやるよ。

1083
01:06:09,732 --> 01:06:11,597
はい、どうぞ。

1084
01:06:11,734 --> 01:06:13,793
私はあなたに許可を与えます
頭を吹き飛ばして…

1085
01:06:13,936 --> 01:06:16,268
もし私が来るほど馬鹿だったら
あなたから1フィート以内に。

1086
01:06:16,405 --> 01:06:20,466
おい、船長、どこに隠れてたんだ？

1087
01:06:20,609 --> 01:06:24,636
- 別の樽を開けました。
- ああ、逃げて！

1088
01:06:24,780 --> 01:06:27,044
考えています。

1089
01:06:27,182 --> 01:06:29,582
考え？何を考えていますか、船長？

1090
01:06:29,752 --> 01:06:32,550
わからない。

1091
01:06:32,688 --> 01:06:36,351
風が吹くまでは分からない
頭が真っ白になりました。

1092
01:07:47,462 --> 01:07:49,726
- 彼はどこにいますか？
- ああ、ヘンリー卿!

1093
01:07:49,865 --> 01:07:52,299
ジェイミー・ワーリング！どこですか
男のあのヒキガエル？

1094
01:07:52,434 --> 01:07:55,198
-どうやってここに来たのですか？
- 細かく刻まないでください！

1095
01:07:55,337 --> 01:07:57,202
脱走兵を連れ出す
彼の隠れ場所のこと。

1096
01:07:57,339 --> 01:07:59,671
ジェイミー船長が降車したのは、
補給のためのポートロイヤル。

1097
01:07:59,808 --> 01:08:02,208
- 私たちは彼について何も聞いていません。
- さて、彼のことをお話します。

1098
01:08:02,344 --> 01:08:05,780
彼はデンビーズとともにポート・ロイヤルを去った
子供を袋に詰める。

1099
01:08:05,914 --> 01:08:08,050
彼女を家から盗み出し、
見てください、赤いインディアンみたいです。

1100
01:08:08,050 --> 01:08:09,017
ヘンリー船長？

1101
01:08:09,184 --> 01:08:12,119
私は新しいかつらの中に座っています
ジャマイカの領主として…

1102
01:08:12,287 --> 01:08:13,584
100人の泡立つ親がいるとき
カタカタ来て…

1103
01:08:13,655 --> 01:08:15,589
そして私のために命の血が吠えています。

1104
01:08:15,724 --> 01:08:18,557
- 彼らはあなたを自沈させたのですか？
- いや、頭蓋骨を十数個割ったよ...

1105
01:08:18,694 --> 01:08:20,685
そして私と戦ってそこまでたどり着いた
ウォーターフロント全体...

1106
01:08:20,762 --> 01:08:22,696
ジャマイカの盛り上がり
私に石が…

1107
01:08:22,831 --> 01:08:26,062
そして悪臭の中に身を隠した
トラウトの積載量。

1108
01:08:26,201 --> 01:08:28,431
その夜、帆を上げ、
そして3日間…

1109
01:08:28,503 --> 01:08:30,437
生魚をかじっていました。

1110
01:08:30,572 --> 01:08:33,370
まあ、私をじっと見ないでください。連れてきて
粉々に吹き飛んでしまう前にエールを！

1111
01:08:41,550 --> 01:08:44,451
そこから離れて、作りましょう
ヘンリー卿の部屋。

1112
01:08:45,921 --> 01:08:47,912
ああ、座ってください、ヘンリー卿。

1113
01:08:50,325 --> 01:08:52,589
ジェイミー船長は持っていると思いますか？
人里離れた、それとも...

1114
01:08:52,661 --> 01:08:55,596
彼がマラカイボに来ることを期待していますか？

1115
01:08:55,731 --> 01:08:59,030
マーガレット夫人が無事であることを祈るばかりです
眠っている彼を刺すことはありません。

1116
01:08:59,167 --> 01:09:01,465
なぜなら、私には彼のための私なりの計画があるからです。
そう、彼らの夢を見たんです...

1117
01:09:01,536 --> 01:09:03,470
ポートロイヤルからずっと。

1118
01:09:03,605 --> 01:09:07,473
よだれを垂らした裏切り者の瞬間
マラカイボに鼻を向けます...

1119
01:09:07,609 --> 01:09:09,474
彼の内臓を取り出しています
そして糸引き…

1120
01:09:09,544 --> 01:09:11,478
それらをマストの頂上まで上げました。

1121
01:09:11,613 --> 01:09:13,706
リーチはどうですか、ヘンリー卿？

1122
01:09:15,017 --> 01:09:17,417
私のことをヘンリー卿と呼ばないでください。

1123
01:09:17,586 --> 01:09:19,850
ジャマイカは失われ、
'私のタイトルが付いています。

1124
01:09:19,988 --> 01:09:21,751
彼らを取り戻す唯一のチャンス
そしてやめてください...

1125
01:09:21,823 --> 01:09:22,755
王の絞首台…

1126
01:09:22,891 --> 01:09:25,291
ジェイミーの首を持ち込むことだ
ワーリングとビリー・リーチ…

1127
01:09:25,427 --> 01:09:27,054
レディ・マーガレットと十分仲が良い
私たちに修理を依頼してください...

1128
01:09:27,129 --> 01:09:29,063
彼女の救世主として。

1129
01:09:29,197 --> 01:09:31,757
周囲に見張りを配置してください
水辺。

1130
01:09:33,402 --> 01:09:36,803
そして最初に起こしてください
あの田舎者好きの兆候。

1131
01:09:55,857 --> 01:09:58,883
- 起きていますか？
- はい。

1132
01:10:00,262 --> 01:10:03,254
- 泳げますか？
- いいえ。

1133
01:10:03,398 --> 01:10:06,162
それは残念です。

1134
01:10:06,301 --> 01:10:09,759
-海戦を見たことはありますか？
- いいえ。

1135
01:10:09,905 --> 01:10:12,100
まあ、見てみましょう
すぐに 1 つ。

1136
01:10:12,174 --> 01:10:13,106
戦い？

1137
01:10:13,241 --> 01:10:16,642
それなら服を着たほうがいいよ。

1138
01:10:16,778 --> 01:10:18,643
見ないでください。

1139
01:10:18,780 --> 01:10:21,442
ねえ、私は他に何かを持っています
今のところの私の心。

1140
01:10:23,552 --> 01:10:26,112
- 誰が戦いに参加しますか？
- 私達はします。

1141
01:10:26,288 --> 01:10:28,153
私の船、無謀な船、そして
レディ・ベス…

1142
01:10:28,290 --> 01:10:30,155
今マラカイボで私を待っています。

1143
01:10:30,292 --> 01:10:33,557
なぜ教えてくれなかったのですか？

1144
01:10:33,695 --> 01:10:36,858
あなたは私に対して少し批判的でした
私たちが始めたときからずっと。

1145
01:10:36,999 --> 01:10:39,524
イギリスの船。

1146
01:10:39,668 --> 01:10:43,331
はい。リーチとその仲間たちは、
マラカイボに向けて出航中…

1147
01:10:43,472 --> 01:10:46,737
大砲がいくつか見つかることを期待しています
そして古い石壁。

1148
01:10:46,875 --> 01:10:48,809
- その代わりに、彼らは 100 門の大砲を見つけています...
- そのままでいてください。

1149
01:10:48,944 --> 01:10:51,811
動くな、さもないと爆破するぞ！
縛ってください。

1150
01:10:51,947 --> 01:10:53,539
気が狂ったのか、
壊血病のバカか？

1151
01:10:53,615 --> 01:10:54,547
静かな！

1152
01:10:54,683 --> 01:10:57,584
- 戦闘まであと 1 時間です。
- あなたの代わりに頭を割ってあげます。

1153
01:10:57,719 --> 01:10:59,778
それらを置いてください...

1154
01:10:59,855 --> 01:11:00,787
あなたは私に花嫁がいると嘘をつきました。

1155
01:11:00,956 --> 01:11:03,117
他に何について私に嘘をついたのですか？
友達ですか...

1156
01:11:03,191 --> 01:11:04,123
マラカイボで私を待っていますか？

1157
01:11:04,259 --> 01:11:07,194
友達？何の友達？
私はあなたと署名しました。

1158
01:11:07,329 --> 01:11:10,526
ああ、署名と拘束が施されています、セクシーなジェイミー。

1159
01:11:10,665 --> 01:11:13,361
私はリベンジに乗り出しています
私自身マラカイボ...

1160
01:11:13,502 --> 01:11:16,266
英語の色の下で、
私自身の乗組員が乗船しています...

1161
01:11:16,405 --> 01:11:18,202
そして私は待っている人を吹き飛ばします
水の中から…

1162
01:11:18,340 --> 01:11:20,331
彼らがまだ口笛を吹いている間に、
あなたにハンカチを振ります。

1163
01:11:20,475 --> 01:11:22,340
そしてさらに、私は取っています
the gal with me.

1164
01:11:22,477 --> 01:11:23,967
- I'll not go with you.
- あなたは私と一緒にもっとうまくやっていくでしょう...

1165
01:11:24,046 --> 01:11:24,978
than with Jamie.

1166
01:11:25,113 --> 01:11:26,705
私はあなたに約束します。 I'll marry
you fair and...

1167
01:11:26,782 --> 01:11:28,716
頭に剣を突き立てないでください。

1168
01:11:28,884 --> 01:11:31,580
彼は今、邪魔にならないほうが安全だ。

1169
01:11:31,753 --> 01:11:34,688
いいえ、まだです。 We may be
彼に不当なことをしている...

1170
01:11:34,856 --> 01:11:36,881
もしそうなら、私はそうしたいでしょう
to beg his pardon.

1171
01:11:37,059 --> 01:11:38,686
でも、そうでないなら、私はそうしたいです
do more things...

1172
01:11:38,760 --> 01:11:40,694
彼をきれいにするよりも彼に
with a sword.

1173
01:11:40,829 --> 01:11:43,161
来てください、マイガール。

1174
01:11:43,298 --> 01:11:46,062
いいえ！行かせてください！行かせてください！

1175
01:12:05,987 --> 01:12:07,887
さあ、静かにしてください。

1176
01:12:08,023 --> 01:12:11,117
終わるまで待つ必要があります
あなたの懇願のために戦います。

1177
01:12:11,259 --> 01:12:13,124
私はあなたに約束します。もしあなたが
叫び始める...

1178
01:12:13,261 --> 01:12:15,957
あなたはアパートを手に入れるでしょう
あなたを横切る剣。

1179
01:12:34,883 --> 01:12:36,976
それは復讐です、先生。

1180
01:12:37,152 --> 01:12:39,382
ご注文は何ですか?

1181
01:12:39,554 --> 01:12:41,749
彼女を中に入れて停泊させてください。

1182
01:12:41,890 --> 01:12:44,154
でももしそこに呼ばれる紳士がいるなら
ジェイミー・ウェアリングが搭乗…

1183
01:12:44,292 --> 01:12:47,819
- できれば生きたまま、私のところに連れてきてください。
- はい、先生。

1184
01:12:51,933 --> 01:12:55,994
彼女を連れて来る彼を見てください
手探りのゴムのように。

1185
01:12:56,138 --> 01:12:58,106
彼が今まで知っていたことはすべて忘れてしまった
船の航行について。

1186
01:12:58,240 --> 01:13:00,708
わかりません。
彼はセーリングをするクィアだ。

1187
01:13:00,842 --> 01:13:02,867
彼は恋愛狂だ。

1188
01:13:03,011 --> 01:13:06,105
それは彼らにとってとてもありがたいことです...
降りてくる…

1189
01:13:06,181 --> 01:13:08,115
私たちを歓迎するために海岸に来てください。

1190
01:13:08,250 --> 01:13:10,514
安定した。彼女をしっかりと立たせてください。

1191
01:13:10,685 --> 01:13:13,586
まあ、私を穴に閉じ込めてもいいのですが、

1192
01:13:13,655 --> 01:13:16,590
害虫どもよ、でもあなたは
私の上に座ることはできません。

1193
01:13:16,725 --> 01:13:19,193
さあ、あなたに。ボトムアップ。

1194
01:13:21,329 --> 01:13:23,320
血まみれのジャカナペたちよ！

1195
01:13:32,107 --> 01:13:34,598
- 彼らは帆を上げているはずです。
- ブルーは飲まなければなりません。

1196
01:13:34,743 --> 01:13:37,177
私を生きたまま焼いてください！彼はこんなふうに入ってくる
彼は私たちを爆破するつもりだった！

1197
01:13:37,312 --> 01:13:40,281
準備ができて！火！

1198
01:13:43,685 --> 01:13:46,586
ジェイミー・ウェアリング、あの黒い肝臓の人
ターンコート！

1199
01:13:46,721 --> 01:13:48,655
彼は魂を返してくれた
悪魔に！

1200
01:13:48,823 --> 01:13:51,417
船に乗って爆破してください
塵の裏切り者！

1201
01:13:58,466 --> 01:14:00,764
砲台砦に行こう！

1202
01:14:02,537 --> 01:14:04,835
舷側だ！

1203
01:14:23,158 --> 01:14:24,648
火！

1204
01:15:26,855 --> 01:15:29,289
- ハードオーバー！
- 彼女は答えません。

1205
01:15:29,357 --> 01:15:30,289
耕運機がなくなってしまいました。

1206
01:15:37,132 --> 01:15:39,066
彼女はいなくなってしまった。

1207
01:15:43,538 --> 01:15:45,802
シーツを失くしてください！
シーツを失くしてください！

1208
01:15:48,910 --> 01:15:51,344
中括弧を緩めてください！

1209
01:16:03,325 --> 01:16:05,259
そこでは活気があります！

1210
01:16:29,984 --> 01:16:32,111
グラハム！

1211
01:16:32,287 --> 01:16:33,914
- はい、先生。
- 火を注ぎ続けてください...

1212
01:16:33,988 --> 01:16:34,920
リベンジへ。

1213
01:16:35,090 --> 01:16:37,024
そして20人を連れてきて、私は行きます
彼女に乗り込むために、そして一緒に...

1214
01:16:37,125 --> 01:16:38,057
自分の手で…

1215
01:16:38,193 --> 01:16:39,660
食道を口から引き出す
あの裏切り者の、

1216
01:16:39,728 --> 01:16:41,662
- ジェイミー・ワーリング。
- はい、先生。

1217
01:17:16,431 --> 01:17:18,262
トミーブルー！

1218
01:17:19,901 --> 01:17:22,665
- トミー！
- ジェイミー。

1219
01:17:22,804 --> 01:17:25,466
全員でスタンバイ…

1220
01:17:25,607 --> 01:17:29,270
そして私があなたに言うとき、それを持ち上げてください
ハッチカバー、戦いに出てください。

1221
01:17:29,411 --> 01:17:31,675
準備をしてください、皆さん。

1222
01:17:38,420 --> 01:17:40,980
ここで、あなたは何をしているのですか...

1223
01:17:41,189 --> 01:17:43,680
リーチ船長、見てください！

1224
01:17:45,527 --> 01:17:47,154
ヒーヒー！

1225
01:19:30,698 --> 01:19:33,030
王のスパイを撃破したんだよ！

1226
01:19:39,507 --> 01:19:42,067
- 彼女はどこですか？
- 私のキャビンにいる。

1227
01:20:47,475 --> 01:20:50,842
ジェイミー、もう終わりました
海の生き物の束...

1228
01:20:52,647 --> 01:20:56,344
横断することについて自分自身に警告しました
ヒルと剣。

1229
01:20:56,484 --> 01:20:58,452
ここ。見てみましょう、ジェイミー。

1230
01:21:00,188 --> 01:21:02,156
砂肝をあと1インチで外してしまいました。

1231
01:21:02,357 --> 01:21:06,054
むしろ綺麗な穴と潮吹き
ビルジポンプのような血液。

1232
01:21:06,194 --> 01:21:08,128
彼はもう終わったのですか？

1233
01:21:08,262 --> 01:21:11,231
少し漏れていますが、オンです
キールさえも、船長。

1234
01:21:11,366 --> 01:21:14,460
良い。彼がそうするのではないかと心配した
私を妨害してください...

1235
01:21:14,602 --> 01:21:17,765
幽霊を早々に諦めることによって。

1236
01:21:17,905 --> 01:21:20,897
マーガレット夫人、謙虚な私
申し訳ありません...

1237
01:21:21,042 --> 01:21:24,102
この紳士の汚い態度に対して
かつて私の友人だった人。

1238
01:21:24,245 --> 01:21:26,770
あらゆる侮辱があったことを保証します
あなたは苦しんできました...

1239
01:21:26,848 --> 01:21:28,782
彼の手によって復讐されるだろう。

1240
01:21:28,916 --> 01:21:31,316
彼をポートロイヤルに連れて帰ります
そして彼を吊り下げて...

1241
01:21:31,419 --> 01:21:32,317
鎖で繋がれて…

1242
01:21:32,453 --> 01:21:35,911
そしてそこで彼はぶら下がって考え込むだろう
石打ちで死ぬまで彼の犯罪を。

1243
01:21:36,124 --> 01:21:38,922
- 緩めさせてください。
- 理解できません、ヘンリー...

1244
01:21:39,060 --> 01:21:40,925
またはあなたが反対しているもの
可哀想なジェイミー。

1245
01:21:41,062 --> 01:21:43,030
私は彼とずっと一緒にいたのですが、
彼の側にくっついてしまった…

1246
01:21:43,164 --> 01:21:45,132
そして私は彼がコミットするのを見たことがありません
犯罪につながるものなら何でも…

1247
01:21:45,266 --> 01:21:47,928
おそらく少しを除いて
心の弱さ。

1248
01:21:48,069 --> 01:21:50,094
彼はこの罪のない子供を盗んだ
彼女の実家、見てください...

1249
01:21:51,139 --> 01:21:53,505
そして彼の意志を彼女に押し付けた
狂った野蛮人のように。

1250
01:21:53,641 --> 01:21:56,542
先生、それは印象的です
文明の根源。

1251
01:21:56,678 --> 01:21:58,646
そして彼は謝罪の言葉を話すだろう
絞首台から…

1252
01:21:58,780 --> 01:22:00,714
この不幸な少女に
そして彼女の親戚全員。

1253
01:22:00,848 --> 01:22:03,408
- 彼は私を盗んだわけではありません、ヘンリー卿。
- 何って言ったの？

1254
01:22:03,584 --> 01:22:05,552
私は自分の意志で彼と一緒に来ました。

1255
01:22:05,753 --> 01:22:09,052
- それは誓いますか？
- はい、聖書についてです。

1256
01:22:09,190 --> 01:22:11,055
彼は私が欲しいと言いました
会社で海旅行中…

1257
01:22:11,192 --> 01:22:13,217
そして私は彼に、私はそうなると言いました
彼と一緒に行けることを嬉しく思います。

1258
01:22:13,361 --> 01:22:15,454
とても感謝しています
ワーリング大尉のために...

1259
01:22:15,563 --> 01:22:16,461
彼のおもてなし。

1260
01:22:16,597 --> 01:22:20,294
- その女の子は怒っています。
- 船長、ちょうど数え終わったところです。

1261
01:22:20,435 --> 01:22:22,699
海賊たちは200人を殺害した。
負傷者70名…

1262
01:22:22,837 --> 01:22:24,906
そして私たちは130人の捕虜を捕らえました。

1263
01:22:24,906 --> 01:22:27,898
- ご注文は何ですか?
- 帆を上げます。

1264
01:22:28,042 --> 01:22:31,603
これは怒ってやるよ
ジャマイカに帰国した女性。

1265
01:22:31,746 --> 01:22:33,680
そうです、先生。

1266
01:22:39,454 --> 01:22:43,220
そうですね、楽しいひとときを過ごしてきました。
トム・ブルー。

1267
01:22:43,357 --> 01:22:46,292
そうそう。それは私たちにあります、ヘンリー。

1268
01:22:47,462 --> 01:22:50,022
これほど保存しておくべきものはありません
あなたの耳はピンク色です。

1269
01:22:50,164 --> 01:22:53,267
ほら、そんなことはないよ
たくさん議論してください...

1270
01:22:53,267 --> 01:22:55,235
私をジャマイカから追い出すために。

1271
01:22:55,369 --> 01:22:57,929
周りに座りたい人は
レースが詰まった…

1272
01:22:58,072 --> 01:23:00,836
そして風を遮断するウィッグ
頭から？

1273
01:23:20,895 --> 01:23:24,456
あの海を見てください。

1274
01:23:24,599 --> 01:23:27,135
そして世界は広がった
あなたの周りは好きです...

1275
01:23:27,135 --> 01:23:29,103
金の樽の準備ができて
膝の上に落とします。

1276
01:23:29,237 --> 01:23:31,705
それが唯一の人生だよ、ヘンリー。

1277
01:23:31,839 --> 01:23:35,275
言葉を発して、
カリブ海はあなたのものです。

1278
01:23:35,409 --> 01:23:38,503
<i>ワーリング船長！ウェアリング船長！</i>

1279
01:23:38,646 --> 01:23:40,580
行動のためにデッキを片づけてください、ヘンリー。

1280
01:23:40,715 --> 01:23:42,615
ここが最後の舷側です。

1281
01:23:45,119 --> 01:23:49,818
ジェイミーボーイ、そんなことはすべきではない
ベッドから出てください。

1282
01:23:49,957 --> 01:23:52,118
あなたは私に十分な迷惑をかけたではありませんか
もうトラブル？

1283
01:23:52,260 --> 01:23:54,524
寝台に戻ってください。

1284
01:23:54,662 --> 01:23:56,789
ああ、ジェイミーボーイ。

1285
01:23:56,931 --> 01:23:59,024
それはたったの2回です。もう一度。

1286
01:23:59,167 --> 01:24:01,135
私は三回言いました。

1287
01:24:02,436 --> 01:24:04,336
ジェイミーボーイ。

1288
01:24:04,472 --> 01:24:06,633
あなたは私を離れるつもりはない
ジャマイカで？

1289
01:24:06,774 --> 01:24:08,742
ああ、それはわかりません。

1290
01:24:08,910 --> 01:24:12,573
私はいつもボトルを試飲します
ワインを買う前に。

1291
01:24:12,712 --> 01:24:16,546
来て。一口飲んで見てみましょう
連れて行く価値があるなら。

1292
01:24:21,521 --> 01:24:23,682
あれ、噛みつきがない？

1293
01:24:25,525 --> 01:24:29,123
そこに彼は行きます。終わりだ
スペイン語メインの。


